Джоан Роулинг. Гарри Поттер и Дары Смерти

Похожие цитаты

You better run for the hills before they burn,
Listen to the sound of the world then watch it turn.
I just want to show you what I know —
And catch you when the current lets you go.

Заберись на холм, пока он не сгорел,
Прислушайся к звукам окружающего мира, посмотри, как он вращается...
Я просто хочу показать тебе, что знаю,
И подхватить тебя, когда течение тебя отпустит...

Тебе, наверное, все кажется таким странным. Следи за тем, чтобы жизнь при дворе не испортила тебя так же, как и других, – сказала она, и взгляд ее синих глаз скользнул по Жене. Намек был очевидным, но девушка и глазом не моргнула, что, похоже, не устроило королеву.

– Там все было потрясающе!
– У тебя всегда все потрясающе.
Нет, не все. Жизнь собачья.
– А разве бывает, что все и везде потрясающе, а жизнь собачья?
– Бывает, что все детали замечательные, но собранная из них машина отвратительна.

— Мерлин! Ты вернулся!
— Да, все кончилось и я не хочу больше убивать Артура.
— Но, похоже, теперь он хочет убить тебя...

Пояснение к цитате: 
Пытаясь снять с себя заклятье, Мерлин отсутствовал несколько дней и не выполнял своих обязанностей слуги.