The Pretenders — Don't Get Me Wrong

Once in a while
Two people meet.
Seemingly for no reason
They just pass on the street,
Suddenly thunder, showers everywhere,
Who can explain the thunder and rain,
But there's something in the air.

Как только
Встречаются два человека.
Казалось бы, они без всякой причины
Просто идут по улице,
И вдруг начинаются гром и сильный ливень,
Никто не может объяснить, с чего вдруг эти гром и дождь,
Но в воздухе что-то происходит.

Похожие цитаты

Мой любимый анекдот: два человека умирают от жажды в пустыне и вдруг видят магазин. Заходят: «Воды, воды», а продавец говорит: «Воды нет, только галстуки». Идут дальше и вдруг видят бар. Вбегают, просят воды, а бармен им говорит: «Мы не подаем людям без галстука».

Your voice is thunder
Pounding on my soul
My voice is rain
We're going under
Nothing will remain
We'll be the hurricane.

Твой голос — раскаты грома
В моей душе.
Мой голос — ливень,
В котором мы тонем.
Ничего не останется,
Мы станем ураганом.

Между мужчинами и женщинами все время есть напряжение. Я это чувствую. Женщина идет по улице, а я иду сзади, и вдруг появляется это напряжение. Я просто иду по улице, нам просто по пути. А она думает, что я насильник. И теперь я чувствую себя виноватым, хотя я ни хрена плохого не сделал.