Всем на удивление
Объявляю объявление:
Что нами снижена цена
На дыни, тыквы и арбузы,
На початки кукурузы,
На коренья и на фрукты
И на прочие продукты.
Цены на тридцать процентов снижены,
Товары к потребителю приближены.
Милости просим в наш ларёк,
Покупайте в срок! Запасайте впрок!
Чтоб не бегать по морозу
За десятком огурцов!
Передал завхоз колхоза
Мудрецов.
Я ела с людьми хлеб и сладкие дыни, лечила их травами и вопросами.
— Случилось несчастье.
— Ой. Я так и думал: дыни спёрли. Понятно.
— Если бы дыни, Андрюша.
— Ой, Верунь, а там ничего другого не было...
— Я подобрала тебе замену.
— Я чет не понимаю, Верунь. Ну пойдём, а?
— Я тебе изменила, Андрюша.
Репортёр как-то спросил у фермера, может ли тот поделиться секретом своей кукурузы, которая год за годом выигрывала все конкурсы по качеству. Фермер ответил, что весь секрет состоит в том, что он раздаёт лучшие початки для засева всем своим соседям.
— Зачем же раздавать лучшие зёрна соседям, если они постоянно, наряду с вами, участвуют во всех конкурсах и становятся конкурентами?
— Понимаете, — улыбнулся фермер, — ветер переносит пыльцу с моих полей на поля соседей, и наоборот. Если у соседей будут сорта хуже, чем у меня, то вскоре и мои посевы станут ухудшаться. Если я сею хорошую кукурузу, я должен позаботиться о соседях и помочь им посеять такую же. А как уж каждый из нас будет ухаживать за посевами — это другой вопрос.
К исходу лета на сносях земля
От тяжести склоняет ветви книзу,
Скрыв глубоко живую сладость соков,
Она цветы выносит напоказ и золото,
Усердно маскируя свой тайный сговор…
Под покровом соков
Покоится холодная зима,
Покоится, произрастая, голод,
Вмороженный в початки кукурузы.
Под щедрым изобильем — обнищанье,
И бедность, как богатство, клонит книзу
Тугие ветви, и нужда — зерно.
Перевод И. Озеровой