Чтобы ты читала серыми глазами,
Чтобы пела песни чистым голосом,
Чтоб наполнить страстью твою грудь,
Чувства описал тебе стихами.
Чтобы наслаждалась моей радостью,
Чтобы ты страдала моей болью,
Чтоб узнала трепет моей жизни,
Чувства описал тебе стихами.
Перевод: Наталья Переляева.
Хосе́ Хулиа́н Марти́-и-Пе́рес — кубинский поэт, писатель и публицист, лидер освободительного движения Кубы от Испании.
На родине он считается национальным героем, прозван «Апостолом независимости». В литературных кругах известен как отец модернизма.