Хосе Марти. Элизе

Чтобы ты читала серыми глазами,
Чтобы пела песни чистым голосом,
Чтоб наполнить страстью твою грудь,
Чувства описал тебе стихами.

Чтобы наслаждалась моей радостью,
Чтобы ты страдала моей болью,
Чтоб узнала трепет моей жизни,
Чувства описал тебе стихами.

Пояснение к цитате:

Перевод: Наталья Переляева.

Цитату добавил Дмитрий Кузнецов 27.05.17 в 2:06

Комментарии
Похожие цитаты

Похожие цитаты

Если человек посвящает тебе стихи или песни — это железобетонный аргумент подлинности его чувств. Ведь он пишет их от души, от чистого сердца, думая о тебе. Это нужно ценить.

Нежность к матери не кинет грудь
Мою вовек, пусть жизненный поток,
Подстегнут болью, то взметает вал,
То тихо сглажен радостью, скользит
Поверх и прячет нежность, не дает
Ей к солнцу вскинуть голову, кругом
Свои лучи отбросить и тебе
Всечасно повторять, как чтит тебя твой сын.

Иоганн Вольфганг фон Гёте

мать

сын

Женщины любят утешать страдающего мужчину, прижимать к груди страдающего мужчину, но мужчины не любят страдающих женщин – мужчины любят глазами, а женщины — ушами...

226 серия