The Hardkiss — October

Just once
Never again
Our story began.
I am so grateful for tenderness.
Give it to me till the whole world ends.

Лишь однажды
И никогда больше
Наша история началась.
Я благодарна тебе за нежность.
Подари мне ее до наступления конца света.

Похожие цитаты

Я принимаю тебя. Я принимаю свое прошлое. Я принимаю саму себя вместе со всем, что со мной произошло. – я проговорила, словно мантру, глядя на небо и осознавая, что все было дано мне для чего-то. Это мой бесценный опыт. Я благодарна тем людям, что есть в моей жизни, благодарна событиям в прошлом. Благодарна за все то, что они сделали. За хорошее и за плохое. Пожалуй, это и есть икигай.

But yesterday's gone,
We gotta keep moving on.
I'm so thankful for the moments,
So glad I got to know you.
The times that we had, I'll keep like a photograph,
And hold you in my heart forever,
I'll always remember you.

Но вчерашний день закончился,
Время двигаться дальше.
Я благодарна за все те моменты,
Я так рада, что узнала тебя.
Это время я сохраню, словно фотографию,
И ты будешь навеки в моем сердце,
Я запомню тебя навсегда.

Это история о человеке по имени Эдди, и начинается она с конца, с того, как Эдди умирает в лучах солнечного света. Может показаться странным начинать историю с конца. Но ведь любой конец одновременно и начало. Мы просто сразу об этом не догадываемся.