Джером Дэвид Сэлинджер. Над пропастью во ржи

Если человек умер, его нельзя перестать любить, черт возьми. Особенно если он был лучше всех живых, понимаешь?

Just because somebody's dead, you don't just stop liking them, for God's sake — especially if they were about a thousand times nicer than the people you know that're alive and all.

438
4
442
Изображение пользователя Аноним.
0
0
0

прекрасная книга

Изображение пользователя LeeJ.
0
0
0

Я уже вряд ли вспомню.. к чему была сказана эта фраза в книге... Но
Не запретишь чувствовать.

Изображение пользователя Аноним.
1
0
1

Книга о простых вещах простыми словами — в этом её прелесть.

Изображение пользователя Quasar.
0
0
0

А причем здесь черт? В оригинале ни намека на черта. Исправьте, пожалуйста.