Синий Экзорцист (Blue Exorcist / Ao no Ekusoshisuto)

Похожие цитаты

So you're leaving in the morning on the early train
I could say everything's alright
And I could pretend and say goodbye
Got your ticket
Got your suitcase
Got your leaving smile
I could say that's the way it goes
And I could pretend and you won't know
That I was lying.

Ты уезжаешь ранним утренним поездом.
Я могла бы сказать, что всё в порядке,
Я могла бы притвориться и попрощаться с тобой.
У тебя куплен билет,
Собран чемодан,
Ты улыбаешься своей прощальной улыбкой.
Я могла бы сказать, что всё идет как надо.
Я могла бы притвориться, и ты бы не узнал,
Что я лгу.

Он говорил: «Я не люблю природы,
Я научу вас не любить ее.
И лес, и море, и отроги скал
Однообразны и унылы. Тот,
Кто в них однажды пристально вглядится,
От книги больше не поднимет глаз.

Один лишь раз, когда-то в сентябре,
Над темною, рябой и бедной речкой,
Над призрачными куполами Пскова,
Увидел мимоходом я закат,
Который мне напомнил отдаленно
Искусство человека...»

И опять же, должен сказать, что любой вид гражданской активности мне просто скучен до смерти. Когда ты просто размышляешь над политическими вопросами и сам до чего-нибудь додумываешься, это весьма интересно, привлекательно, возбуждающе, все это прекрасно. Но когда все эти размышления приводят к своему логическому выводу, то есть к необходимости каких — то действий, сразу же возникает чувство ужасного разочарования, и все это становится так скучно.

Пояснение к цитате: 

Из интервью Бродского "Я никого не представляю, кроме самого себя". Майкл Скаммел, Журнал «Index on Censorship», № 3/4, осень-зима 1972 года