Доктор Кто (Doctor Who) (2005)

— Я лгала. Я солгала, чтобы ты мог вернуться на Галлифрей вместо того, чтобы возиться со мной.
— Я никогда не находил Галлифрей. Я солгал, чтобы ты осталась с Дэнни.

Похожие цитаты

Kudakechitte samayotte uso itta tte
Karamatte mou keshitakute
Nageite mo agaite mo kono mama de

Даже если я солгал, сказав, что хочу разбиться вдребезги, чтобы меня оставили одного,
Или что хочу навсегда исчезнуть,
В это время я борюсь изо всех сил, пересиливая боль, сбившись с пути.

— Я совершил ошибку. Исходя из послания, я идентифицировал планету.
— О, класс, продолжай. Давай, скажи нам, что это за планета.
— Обрабатываю официальное название. Галлифрей.
— Что ты сказал?
— Галлифрей.
— О чем ты говоришь? Что ты имеешь ввиду?
— Подтверждаю. Планета определена. Галлифрей.
— Ты видишь это? Галлифрей — мой дом, и я узнаю его, когда увижу. Это не Галлифрей.

The young lie with their guitars
The old lie for a little respect.

I've lied to lie with danger
I've lied for a drug or two
I've lied about most everything
But I never lied to you.

Молодые лгут под свои гитары,
Старые лгут ради пущего уважения.

Я лгал, чтобы отговориться риском,
Я лгал ради дозы-другой,
Я лгал почти обо всём на свете,
Но я никогда не лгал тебе.