— Знаете, мне запомнилась только одна новая машина. Её купил мой отец. Я помню, как он был горд, как она пахла. Было такое впечатление, что ты внутри пульмановского вагона, хотя, конечно, она была не такая, как ваша.
— У моего отца никогда не было своей машины, пока я не купила ему. Мне было двадцать, я только что продала свою первую книгу. Сравним наши рассказы бедности?
— Только не в «Роллс-Ройсе», мэм.
Похожие цитаты
Воистину: куришь американские сигареты — скажут, что продал Родину.
31.05.2018
Больше всего мне запомнились те невероятные усилия, с помощью которых я старался стереть из памяти некоторые воспоминания.
I was alone staring over the ledge,
Trying my best not to forget
All manner of joy, all manner of glee
And our one heroic pledge,
How it mattered to us,
How it mattered to me
And the consequences...
I was confused by the birds and the bees
Forgetting if I meant it.
Я был одинок, пытаясь вглядываться в запредельность,
Изо всех сил пытаясь не забыть
Способность радоваться, способность веселиться.
И наш единственный героический обет,
Как он был важен для нас,
Как он был важен для меня,
И его последствия…
Я был сбит с толку птицами и пчелами
И я забывал, что я имел в виду.