Константин Михайлович Симонов

Мы уезжали в бой чуть свет,
Кто был в ту ночь, иных уж нет.
В ту ночь, готовясь умирать,
Навек забыли мы, как лгать,
Как изменять, как быть скупым,
Как над добром дрожать своим.
Хлеб пополам, кров пополам -
Так жизнь в ту ночь открылась нам.

Похожие цитаты

I had all and then most of you,
some and now none of you
Take me back to the night we met
I don't know what I'm supposed to do,
haunted by the ghost of you
Take me back to the night we met.

Ты всё, что было в моей жизни,
а теперь у меня ничего не осталось,
Верни меня в ту ночь, когда мы встретились.
Я не знаю, что мне делать,
твой призрак следует за мной повсюду.
Верни меня в ту ночь, когда мы встретились.

When the night was full of terror
And your eyes were filled with tears
When you had not touched me yet
Oh take me back to the night we met.

Когда ночь была полна ужасов,
А твои глаза наполнились слезами,
Когда ты еще не коснулась меня,
О, умоляю, верни меня в ту ночь, когда мы встретились.

Show me how to lie
You’re getting better all the time
And turning all against the one
Is an art that’s hard to teach

Покажи мне, как лгать,
Ведь ты в этом профи.
Переводить стрелки на кого-нибудь одного —
Неужели этому так сложно научить?

— Я хочу снова увидеть тебя.
— Я не могу.
— Почему нет?
— Почему нет?! Как вам «я замужем».
— Пф.
— У меня ребенок, скоро будет еще один, и я случайно не упоминала, как бы не забыть, что я лесбиянка?
— А я упоминал, что по тому, как ты трахаешься, этого не скажешь?
— Господи Иисусе, Сэм! Зачем вам всегда быть таким грубым?
— В ту ночь ты не возражала, когда мы катались по полу, как пара похотливых...
— То, что случилось в ту ночь, было ошибкой! Огромной ошибкой.
— А как же та часть тебя, которая тоскует по чему-то еще? Часть, которая, как нам обоим известно, точно существует...
— Ну, в моем доме много комнат, я занимаю лишь несколько, прочие не посещаю.