Самой холодной зимой я узнал, что внутри меня — непобедимое лето.
Au milieu de l'hiver, j'apprenais enfin qu'il y avait en moi un été invincible.
Самой холодной зимой я узнал, что внутри меня — непобедимое лето.
Au milieu de l'hiver, j'apprenais enfin qu'il y avait en moi un été invincible.
Mais qui peut dire
Qu'il peut vivre sans amour
Qui?
Qui peut faire
Comme s’il n’en voulait pas
Qui?
Mais qui peut dire
Que ça n’lui fait rien l’amour
Qui?
Il torture, il foudroie
Nous cloue les bras en croix
Mais qui peut dire
Qu'il peut vivre sans amour
Qui?
Но кто может сказать,
Что может жить без любви?
Кто?
Кто может притвориться,
Что не хочет её?
Кто?
Но кто может сказать,
Что любовь не влияет на него,
Кто?
Она терзает, убивает,
Распинает нас на кресте,
Но кто может сказать?
Кто?
Il ne faut jamais juger les gens sur leurs frеquentations. Tenez, Judas, par exemple, il avait des amis irrеprochables.
Не суди о человеке по его друзьям. У Иуды они были безупречны.
Ты мне обещал, и я тебе верила...
Ты мне обещал солнце зимой и радугу в небесах.
Ты мне обещал золотые пески, а я получила лишь
Почтовую открытку.
Tu m'as promis et je t'ai cru...
Tu m'as promis le soleil en hiver et un arc-en-ciel.
Tu m'as promis le sable dore, j'ai reçu
Une carte postale.