Пояснение к цитате:
Том 4. Глава 9. Дубликат
Похожие цитаты
Всем существом моим сроднился я с тобой!
Мир без тебя — ничто, окутанное тьмой.
Пояснение к цитате:
Перевод В.А. Мазуркевича
Сколько я ни пытался за счет ненависти пробудить свою волю к борьбе, сильнее грусти, сильнее ярости, другое чувство росло во мне. Отчаяние.
We believe there's a deed of obligation -
To bring reconciliation.
To make peace with every nation — in our time,
We believe there's not a minute we should be wasting
When the darkness falls it's too late to fix the crime.
It's peace that we need.
Мы верим, это дело чести -
Достичь согласия.
Заключить мир с каждой нацией — в наше время,
Мы верим, на это должна быть потрачена не одна минута
Слишком поздно предотвратить преступление, когда все окутано тьмой.
Нам нужен мир.
Пояснение к цитате:
альбом Queen - The Cosmos Rocks (2008). Первый альбом, где в качестве вокалиста выступил Пол Роджерс.
Жизнью движет ярость, подумал он тогда. Ярость — сексуальная, лежащая в основе эдипова комплекса, скрытая в политике, в магии, в звериной жестокости — заставляет нас достигать заоблачных высот или опускаться на невообразимые глубины. Фурии, воплощение ярости, порождают миры, даруют нам вдохновение, свежесть мысли, страсть, но также насилие, боль, абсолютное разрушение, вынуждают наносить и получать удары, от которых нельзя оправиться. Фурии преследуют нас. Танцуя танец ярости, Шива разрушает, но одновременно и творит мир.