Детки подросли (All Grown Up)

— Анжелика заливает слезами девчачью уборную. Она думает, что никто не слышит, но, чтобы её заглушить, нужна газонокосилка.
— Боже, печально как!..
— Даже мне почти жаль её!... Я сказал «почти».
— Да что это с вами?! Анжелика не хочет нас видеть! Это не наше дело!
— Я не уверена...
— Всё равно что наступить на жвачку: невозможно счистить её с подошвы полностью.
— Да. Например, Лил вечно дразнит Фила, но всегда защищает его.
— Что? Дразнишь?
— Только за глаза.
— А, тогда ладно.
— Родным мы позволяем больше, чем чужакам, а Саванна нам чужая. Я должен что-то сделать.
— Анжелика мне не родня, но я тоже чувствую, что надо ей помочь.
— Видимо, мы знакомы уже так давно, что она стала нашей обшей противной злой кузиной.
— Без сомнения, она член семьи.

Пояснение к цитате: 
Саванна (самая популярная девочка в школе) нарочно устроила вечеринку в день рождения Анжелики, чтобы "наказать" её; во время этого разговора Анжелика громогласно рыдает на заднем плане

Похожие цитаты

[Пегги] Папа сказал нам быть дома до захода солнца.

[Анжелика] Папа не должен ничего знать.

[Пегги] Папа сказал не ходить в центр города.

[Элайза] Я же сказала, ты можешь идти обратно.

[Анжелика] Но – оглянись вокруг, оглянись вокруг,
В Нью-Йорке революция.

[Элайза/Пегги] Нью-Йорк!

[Труппа] Анжелика!

[Сестры Скайлер и труппа] Работа!

[Пегги] Плохо, что папа хочет идти на войну.

[Элайза] Люди кричат на площади.

[Пегги] Плохо, что на нашем берегу начнется насилие.

[Анжелика] Новые идеи витают в воздухе.

[Анжелика и мужской ансамбль] Оглянись вокруг, оглянись вокруг –

[Элайза] Анжелика, напомни мне, что мы ищем…

[Все мужчины] Она ищет меня!

[Анжелика] Элайза, я ищу работу для ума,
Я ищу работу для ума,
Я ищу работу для ума!

[Элайза/Анжелика/Пегги] Работу!

Пояснение к цитате: 
Композиция "The Schuyler sisters".

Филипп Синклэр: — Анжелика, вертолет вылетает через двадцать минут. Если ты летишь, то поторопись.
Анжелика: — Через двадцать? Хорошо. Спасибо, Филип. Скажи им, что я уже иду.
Фрэнк Мартин: — О Боже, что я сделал? И сколько раз я это сделал?
Анжелика: — Ты в порядке?
Фрэнк Мартин:Нет, нет, это было плохо. Все это очень плохо.
Анжелика: — Извини! Как ты можешь так говорить?
Фрэнк Мартин: — Нет, ты всё делала очень хорошо... Но то, что я сделал, было плохо, очень плохо.
Анжелика: — Нет. Нет. Просто сейчас мы проходим через тяжёлые испытания. После похорон все занимаются сексом.
Фрэнк Мартин: — Не все.

<b>Филипп Синклэр:</b> - Анжелика, вертолет вылетает через двадцать минут. Если ты летишь, то поторопись.
<b>Анжелика:</b> - Через двадцать? Хорошо. Спасибо, Филип. Скажи им, что я уже иду.
<b>Фрэнк Мартин:</b> - О Боже, что я сделал? И сколько раз я это сделал?
<b>Анжелика:</b> - Ты в порядке?
<b>Фрэнк Мартин:</b> - Нет, нет, это было плохо. Все это очень плохо.
<b>Анжелика:</b> - Извини! Как ты можешь так говорить?
<b>Фрэнк Мартин:</b> - Нет, ты всё делала очень хорошо... Но то, что я сделал, было плохо, очень плохо.
<b>Анжелика:</b> - Нет. Нет. Просто сейчас мы проходим через тяжёлые испытания. После похорон все занимаются сексом.
<b>Фрэнк Мартин:</b> - Не все.
<b>Филипп Синклэр:</b> - Анжелика, вертолет вылетает через двадцать минут. Если ты летишь, то поторопись.
<b>Анжелика:</b> - Через двадцать? Хорошо. Спасибо, Филип. Скажи им, что я уже иду.
<b>Фрэнк Мартин:</b> - О Боже, что я сделал? И сколько раз я это сделал?
<b>Анжелика:</b> - Ты в порядке?
<b>Фрэнк Мартин:</b> - Нет, нет, это было плохо. Все это очень плохо.
<b>Анжелика:</b> - Извини! Как ты можешь так говорить?
<b>Фрэнк Мартин:</b> - Нет, ты всё делала очень хорошо... Но то, что я сделал, было плохо, очень плохо.
<b>Анжелика:</b> - Нет. Нет. Просто сейчас мы проходим через тяжёлые испытания. После похорон все занимаются сексом.
<b>Фрэнк Мартин:</b> - Не все.
<b>Филипп Синклэр:</b> - Анжелика, вертолет вылетает через двадцать минут. Если ты летишь, то поторопись.
<b>Анжелика:</b> - Через двадцать? Хорошо. Спасибо, Филип. Скажи им, что я уже иду.
<b>Фрэнк Мартин:</b> - О Боже, что я сделал? И сколько раз я это сделал?
<b>Анжелика:</b> - Ты в порядке?
<b>Фрэнк Мартин:</b> - Нет, нет, это было плохо. Все это очень плохо.
<b>Анжелика:</b> - Извини! Как ты можешь так говорить?
<b>Фрэнк Мартин:</b> - Нет, ты всё делала очень хорошо... Но то, что я сделал, было плохо, очень плохо.
<b>Анжелика:</b> - Нет. Нет. Просто сейчас мы проходим через тяжёлые испытания. После похорон все занимаются сексом.
<b>Фрэнк Мартин:</b> - Не все.
<b>Филипп Синклэр:</b> - Анжелика, вертолет вылетает через двадцать минут. Если ты летишь, то поторопись.
<b>Анжелика:</b> - Через двадцать? Хорошо. Спасибо, Филип. Скажи им, что я уже иду.
<b>Фрэнк Мартин:</b> - О Боже, что я сделал? И сколько раз я это сделал?
<b>Анжелика:</b> - Ты в порядке?
<b>Фрэнк Мартин:</b> - Нет, нет, это было плохо. Все это очень плохо.
<b>Анжелика:</b> - Извини! Как ты можешь так говорить?
<b>Фрэнк Мартин:</b> - Нет, ты всё делала очень хорошо... Но то, что я сделал, было плохо, очень плохо.
<b>Анжелика:</b> - Нет. Нет. Просто сейчас мы проходим через тяжёлые испытания. После похорон все занимаются сексом.
<b>Фрэнк Мартин:</b> - Не все.