Rammstein — Klavier

Geöffnet ist die Tür
Ei wie sie schreien
Ich höre die Mutter flehen
Der Vater schlägt auf mich ein
Man löst sie vom Klavier
Und niemand glaubt mir hier
Das ich todkrank
Von Kummer und Gestank...

Dort am Klavier
Lauschte ich ihr
Und wenn ihr Spiel begann
Hielt ich den Atem an
Dort am Klavier
Lauschte sie mir
Und als mein Spiel begann
Hielt sie den Atem an...

Приоткрылась дверь -
Как они кричали!
Я слышал мольбы матери....
Отец ударил меня,
Ее унесли от рояля,
И никто мне здесь не верил,
Что я смертельно болен
От горя и зловонья...

Там, около рояля,
Я слушал ее...
А когда она начинала играть,
У меня захватывало дух...
Там, около рояля,
Она слушала меня,
И когда я начинал играть,
У нее захватывало дух...

Похожие цитаты

Dort am Klavier
Lauschte ich ihr
Und wenn ihr Spiel begann
Hielt ich den Atem an
Dort am Klavier
Stand ich bei ihr
Es hatte den Schein
Sie spielte fur mich allein

Там, около рояля,
Я слушал ее...
А когда она начинала играть,
У меня захватывало дух...
Там, около рояля,
Я стоял рядом.
Это была лишь иллюзия,
Что она играла только для меня...

Вам нужно было делать больше музыки и меньше оружия — Сказал странник. Нажимать надо сюда — он показал на клавиши рояля, — а не на это, — он ткнул пальцем в спусковой крючёк автомата.

Она любила вырезки из лондонских газет. И наивный детский смех... Она морщилась, когда на лицо падали снежинки. И надменно закатывала глаза, когда ей что-то не нравилось... Она слушала «The Beatles» на старом проигрывателе. И целыми вечерами смотрела на звёзды вместе с маленьким принцем... Она верила в Санта-Клауса... Она была живая... По-настоящему. Пока не выросла..

Она не читает книг, не смотрит телевизор, не занимается любовью. Она слушает музыку. Встречается с друзьями. Она любит «русские горки», но никогда не кричит, когда вагончик несется вниз, и кренится, грозя опрокинуться, и переворачивается колесами вверх. Если ты скажешь, что куртка – твоя, она просто пожмет плечами и отдаст куртку тебе. Ей все равно, абсолютно все равно.