В саду,
Средь зарослей бамбука
Так часто пел, порхая, соловей...
И всё же меж деревьев и ветвей
Идёт, конца не зная, белый снег...
Пояснение к цитате:
Перевод с японского А. Е. Глускиной.
Похожие цитаты
Пояснение к цитате:
Перевод: И. Боронина.
Там, где месяц сказку сторожит,
Где в зелёных дебрях ветер ропщет,
Роща соловьиная стоит,
Белая берёзовая роща.
Там на тонких розовых ветвях
В зарослях черёмухи душистой
Соловей российский, славный птах,
Открывает песнь свою со свистом.
Пояснение к цитате:
Слова: Поперечный А., музыка: Тухманов Д.
Весна идёт, я слышу её приход,
и слышат деревья, трепещут деревья и небосвод,
и слышит воздух, небесный воздух,
синий и белый, мерцающий воздух,
трепетный воздух.
О, я слышу её приход,
я чую её приход,
но мне и страшно тоже,
ведь эти желания, полные дрожи,
теперь взорвутся —
весна идёт, я слышу её приход.
Пояснение к цитате:
Перевод Е. Витковского