Феникс — классический прототип современного жареного цыпленка.
Похожие цитаты
Перья, прилипшие к твоей заднице, не делают из тебя цыпленка.
============
Как перья не цепляй, цыплёнком не станешь.
============
Если воткнуть в жопу перья, не факт, что станешь павлином.
Аналогичная цитата:
Я вырос в Индии. На дереве перед домом моей бабушки висела отрубленная голова цыпленка. Я как-то спросил: «Ба, зачем?» — «Чтобы отпугивать призраков». В тех краях было так принято.
Пояснение к цитате:
На Питерском сленге в 1920-х цыплятами называли беспризорников и мелких уличных торговцев, торгующих без лицензии.