Траву «патринию»
вразброс облепили белые росы
если б нарвать
этих растений осенних букетик,
да подарить его некому...
Похожие цитаты
На листьях травных
Блистают росы жемчугами -
Печальны и бесславны.
Рукава убелены слезами,
Как осенние травы...
Пояснение к цитате:
Перевод: Александр Белых.
На листьях травы
Как жемчуга блистают...
Печальный изгнанник,
Гляжу я: на рукаве
Осенние росы, как слёзы.
Пояснение к цитате:
Перевод Веры Марковой.
Как белая роса, что, засверкав, легла
На травах возле дома моего,
Так жизнь
Недолговечна как роса,
Но мне её не жаль, раз нет с тобою счастья!
Пояснение к цитате:
Переводчик: А. Глускина.