Marina Matiss — El perdón

El perdón

Ahí te dejo
Donde me dejaste sola,
Donde entre espejos y sombras
Se convierten en siglos las horas.
Sin derecho a saber ningunos motivos
Siente como vibra con gritos
El silencio en tus oídos.

Я оставляю тебя там,
Где ты оставил меня одну.
Где между зеркалами и тенями
Часы превращаются в века.
Без права знать какие-либо причины
Слушай, как тишина вибрирует криками
В твоих ушах.

Пояснение к цитате: 

Текст оригинала на испанском

Похожие цитаты

Снег идет неслышно, по-кошачьи,
хлопьями, как лапами шурша
там, где зачарованный, дрожащий
синий ельник стынет, не дыша,
там, где между небом и землею
нет границ и обнажилось дно,
снегом, словно белою золою,
прошлое уже погребено.