Терминатор (The Terminator)

— Держись. Ты ранена? Он задел тебя? Делай то, что я скажу и ничего больше! Не двигайся без спроса! И не произноси не звука! Поняла? Ты хорошо поняла?
— Да. Только не делайте мне ничего.
— Я здесь, чтобы помочь тебе. Меня зовут Риз. Сержант «Тек-Кома». Батальон DN38416. Моя задача — защищать тебя. Тебя хотят убить.
— Это ошибка. Я ничего не сделала.
— Ещё нет, но сделаешь. Очень важно, чтобы ты осталась в живых.
Чушь всё это. Как он мог встать на ноги, после того как ты...
— Это не человек. Это машина. Терминатор. Сайбердайн системс, модель сто один.
— Машина? Робот что-ли?
— Не робот. Киборг, кибернетический организм.
Неправда, он истекал кровью! <...>
— Терминатор создан для убийства. Терминатор — это наполовину человек, наполовину машина. Под кожей у него боевая ходовая часть, управляемая микропроцессором. Полностью бронированная, очень прочная. Однако, чисто визуально он ничем не отличается от обычного человека. Плоть, кожа, волосы, кровь — специально выращенные для киборгов. <...> У серии шестьсот была резиновая кожа. Мы сразу их распознали. Но это новые. Они почти как люди. Они потеют, у них пахнет изо рта... Их очень трудно распознать. <...> Киборги не чувствуют боли. А я чувствую. Не делай так больше. Слушай! Пойми! Терминатор где-то там. Его нельзя уговорить. С ним нельзя договориться. Он не чувствует жалости. У него нет ни угрызений совести, ни страха. Он не остановится, пока не убьёт тебя.

- Держись. Ты ранена? Он задел тебя? Делай то, что я скажу и ничего больше! Не двигайся без спроса! И не произноси не звука! Поняла? Ты хорошо поняла?
- Да. Только не делайте мне ничего.
- Я здесь, чтобы помочь тебе. Меня зовут Риз. Сержант «Тек-Кома». Батальон DN38416. Моя задача - защищать тебя. Тебя хотят убить.
- Это ошибка. Я ничего не сделала.
- Ещё нет, но сделаешь. Очень важно, чтобы ты осталась в живых. 
- Чушь всё это. Как он мог встать на ноги, после того как ты...
- Это не человек. Это машина. Терминатор. Сайбердайн системс, модель сто один.
- Машина? Робот что-ли?
- Не робот. Киборг, кибернетический организм.
- Неправда, он истекал кровью! <...>
- Терминатор создан для убийства. Терминатор - это наполовину человек, наполовину машина. Под кожей у него боевая ходовая часть, управляемая микропроцессором. Полностью бронированная, очень прочная. Однако, чисто визуально он ничем не отличается от обычного человека. Плоть, кожа, волосы, кровь - специально выращенные для киборгов. <...> У серии шестьсот была резиновая кожа. Мы сразу их распознали. Но это новые. Они почти как люди. Они потеют, у них пахнет изо рта... Их очень трудно распознать. <...> Киборги не чувствуют боли. А я чувствую. Не делай так больше. Слушай! Пойми! Терминатор где-то там. Его нельзя уговорить. С ним нельзя договориться. Он не чувствует жалости. У него нет ни угрызений совести, ни страха. Он не остановится, пока не убьёт тебя.
- Держись. Ты ранена? Он задел тебя? Делай то, что я скажу и ничего больше! Не двигайся без спроса! И не произноси не звука! Поняла? Ты хорошо поняла?
- Да. Только не делайте мне ничего.
- Я здесь, чтобы помочь тебе. Меня зовут Риз. Сержант «Тек-Кома». Батальон DN38416. Моя задача - защищать тебя. Тебя хотят убить.
- Это ошибка. Я ничего не сделала.
- Ещё нет, но сделаешь. Очень важно, чтобы ты осталась в живых. 
- Чушь всё это. Как он мог встать на ноги, после того как ты...
- Это не человек. Это машина. Терминатор. Сайбердайн системс, модель сто один.
- Машина? Робот что-ли?
- Не робот. Киборг, кибернетический организм.
- Неправда, он истекал кровью! <...>
- Терминатор создан для убийства. Терминатор - это наполовину человек, наполовину машина. Под кожей у него боевая ходовая часть, управляемая микропроцессором. Полностью бронированная, очень прочная. Однако, чисто визуально он ничем не отличается от обычного человека. Плоть, кожа, волосы, кровь - специально выращенные для киборгов. <...> У серии шестьсот была резиновая кожа. Мы сразу их распознали. Но это новые. Они почти как люди. Они потеют, у них пахнет изо рта... Их очень трудно распознать. <...> Киборги не чувствуют боли. А я чувствую. Не делай так больше. Слушай! Пойми! Терминатор где-то там. Его нельзя уговорить. С ним нельзя договориться. Он не чувствует жалости. У него нет ни угрызений совести, ни страха. Он не остановится, пока не убьёт тебя.
00:38:50

Похожие цитаты

— Расскажи ещё что-нибудь. Как там, откуда ты?
— Днём мы прячемся. По ночам ещё можно ходить. Только очень осторожно. У роботов-убийц инфракрасное зрение. Джон научился бороться с ними, мы их больше не боимся. Пока не начали появляться киборги. Терминаторы — это последняя модель. Самые страшные из них.
— Мне снились собаки.
— Они нам нужны для выявления терминаторов.
— Да, ваш мир сказкой не назовёшь.

- Расскажи ещё что-нибудь. Как там, откуда ты?
- Днём мы прячемся. По ночам ещё можно ходить. Только очень осторожно. У роботов-убийц инфракрасное зрение. Джон научился бороться с ними, мы их больше не боимся. Пока не начали появляться киборги. Терминаторы - это последняя модель. Самые страшные из них.
- Мне снились собаки.
- Они нам нужны для выявления терминаторов. 
- Да, ваш мир сказкой не назовёшь.

Неизвестное будущее летит нам навстречу. Но я впервые смотрю на него с надеждой. Потому что даже если робот-терминатор понял ценность человеческой жизни, может мы тоже поймём?

(Терминатор подарил мне роскошь надежды. Потому что, если уж машина смогла постичь ценность человеческой жизни, то и мы, наверное, сможем.)

Неизвестное будущее летит нам навстречу. Но я впервые смотрю на него с надеждой. Потому что даже если робот-терминатор понял ценность человеческой жизни, может мы тоже поймём?

(Терминатор подарил мне роскошь надежды. Потому что, если уж машина смогла постичь ценность человеческой жизни, то и мы, наверное, сможем.)