I wanna ruin our friendship,
We should be lovers instead.
Я хочу разрушить нашу дружбу,
Вместо этого мы должны быть любовниками.
I wanna ruin our friendship,
We should be lovers instead.
Я хочу разрушить нашу дружбу,
Вместо этого мы должны быть любовниками.
Послушай, Брайан. Ты мой лучший друг. А друзей найти куда сложнее, чем любовников. Кроме того, секс всегда портит дружбу, я это уже давно проверила.
Мы никогда не будем вместе ходить по магазинам, никогда не съедим целый пирог. Он никогда не пригласит меня к себе на обед или на барбекю. Мы не будем любовниками. Но был отличный шанс, что один из нас будет последним, кого другой увидит перед смертью. Это не была дружба в том смысле, в каком ее понимают большинство людей, но все же это была дружба.
Не думайте, что любовь к партнеру автоматически делает вас хорошим другом. Не всякие любящие люди оказываются друзьями. И наоборот — не всякие друзья являются любовниками. Самый прочный союз возникает, когда любовь сочетается с дружбой. Доверие, забота, понимание — типичные компоненты дружбы — исключительно важны для зрелой любви.