Chip Taylor — On the Radio

No, this is how it works
You're young until you're not
And you love until you don't
And you try until you can't

You laugh until you cry
And you cry until you laugh
And everyone must breathe
Until their dying breath.

Нет, вот как это работает:
Ты молод, пока не постарел
И любишь, пока не разлюбил
И пытаешься, пока можешь

Ты смеешься, пока не заплачешь
И плачешь, пока не засмеешься
И все должны дышать
До последнего вздоха.

Похожие цитаты

This is how it works
You're young until you're not
You love until you don't
You try until you can't
You laugh until you cry
You cry until you laugh
And everyone must breathe
Until their dying breath

Вот так всё и происходит:
Ты молод, пока не постареешь,
Ты любишь, пока не разлюбишь,
Ты пытаешься, пока есть силы,
Ты смеешься, пока не заплачешь,
Ты плачешь, пока не засмеешься,
И каждый должен дышать
До своего последнего вдоха.

— Иногда ты просто сволочь.
— Да. А ты хороший парень.
— Я хоть пытаюсь.
— Ну, раз пытаешься, можно делать что хочешь.
— А раз ты не пытаешься, можно что хочешь говорить.
— Нам вместе подвластно все! Можем править миром!
— *Многозначительный вздох*

В любом случае, когда я иду в кино с Франсуазой, мне больше нравится смотреть на ее профиль, чем на экран. От тебя у меня кружится голова – в твою сторону. У меня начинает ломить шею: фильму надо быть действительно на высоте, чтобы сравниться с тобой. Я смотрю, как ты смотришь кино. Если ты смеешься, я решаю, что фильм смешной. Если плачешь, я решаю, что он трогательный. А если ты зеваешь, я засыпаю.