Пояснение к цитате:
Вариант перевода стиха «Улисс» используемый в сериале Вавилон 5.
Похожие цитаты
Пояснение к цитате:
Из азербайджанской поэзии (Вагиф)
За мной, мои друзья!
На поиск новых стран судьба влечёт
Под парусом пуститься в след закату!
И не беда, коль сила наша
Не та, что в трепет приводила
Землю, море и даже небеса.
Мы нынче те, что есть.
Пусть жар наших сердец, воистину отважных,
Рок и время остудили постепенно,
Сильны мы волею стремиться и искать,
И находить, и не сдаваться!
Пояснение к цитате:
Вольный перевод окончания стихотворения «Улисс», Альфреда Теннисона.
Последняя фраза этого стихотворения известна больше всего — «Бороться и искать, найти и не сдаваться».
Пусть те, кого мы отвергли, найдут лучше нас. Пусть те, кто отверг нас, убедятся, что это невозможно.
(Пусть те, кого бросили мы, найдут лучше нас, а те кто бросил нас — поймут, что мы были лучшими!)