Николас Гильен

Я таким хочу быть солдатом,
чтоб помещику не служить,
и плантаций не сторожить,
и с людей на полях тростниковых
не сдирать кожу плетями,
и не быть с бедняками жестоким,
как торговец рабами!
Верным свободе одной,
беднякам слугою и братом, -
таким я хочу быть солдатом!

Пояснение к цитате: 

Из цикла «Песни для солдат», 1937 год.

Похожие цитаты

I don't want to be a soldier
Who the captain of some sinking ship
Would stow, far below.
So if you love me, why d'you let me go?

Я не хочу быть солдатом,
Которого капитан какого-нибудь обречённого корабля
Отправит глубоко на дно.
Так если ты любишь меня, зачем отпускаешь?