Януш Леон Вишневский. Следы

Меня моя мать, знаете, всегда интересовала. Я её всё время искала. В кладовке, где отец хранил коробки с фотоальбомами, в шкафах, где документы всякие лежали. На улицах. Я просто знала, что когда кто-нибудь так любит, как мой отец любил мою мать, — то должны оставаться какие-то следы.

Похожие цитаты

Огурцы в кадушке
Мысли в голове,
Пёрышки в подушке,
Соловьи в листве.

Пироги в духовке,
Караси в реке,
Сапоги в кладовке,
Деньги в кошельке.

Земляника в поле,
Дырочки в свирели,
Все ребята в школе,
Ну а я в постели.

Пояснение к цитате: 

В переводе Виктора Лунина.

Его смерть дико повлияла на мать. Она внушила себе, что теперь она мне не только мать, но и отец, и сестра, и брат, и кузина, и тетка, и врач, и адвокат и сенатор, и ЦРУ, и ФБР, и Верховный Суд…

Пояснение к цитате: 
Дон рассказывает Джил об отце, почившем шесть лет назад

— Где ты взяла это одеяло?
— В твоём шкафу, в обувной коробке, на которой было написано: «Не открывать, Милли, я серьёзно».