Чиж & Co — 18 берёз

Похожие цитаты

— Ты уничтожишь старую религию, тебя забудут, как и всех нас!
— Этого боишься лишь ты. Я нерушимая скала, камни вечны, и я буду жить вечно, где-то на краю мечтаний...

Cause nobody wants to be the last one there
Cause everyone wants to feel like someone cares
Someone to love with my life in their hands
There's gotta be somebody for me like that
Cause nobody wants to do it on their own
And everyone wants to know they're not alone
There's somebody else that feels the same somewhere
There's gotta be somebody for me out there

Потому что никто не хочет быть отверженным,
Все хотят быть любимыми
И любить в ответ, отдавая свою жизнь в руки любимого человека.
Где-то должна существовать Она, моя единственная,
Ведь никто не хочет жить сам по себе...
Все хотят знать, что они не одиноки...
Где-то кто-то чувствует то же самое,
Где-то должна существовать Она, моя единственная...

But touch my tears with your lips,
Touch my world with your fingertips,
And we can have forever,
And we can love forever,
Forever is our today,
Who wants to live forever,
Who wants to live forever,
Forever is our today,
Who waits forever anyway?

Но, коснись губами моих слез,
Кончиками пальцев притронься к моему миру.
И мы можем получить вечность,
Мы можем любить вечно.
Вечность – это наше сегодня.
Кто хочет жить вечно,
Кто хочет жить вечно,
Вечность – это наше сегодня
Никто ведь не ждет вечно?

Who wants to live forever,
Who wants to live forever.....?
There's no chance for us,
It's all decided for us,
This world has only one sweet moment set aside for us.

Кто хочет жить вечно,
Кто хочет жить вечно?
У нас шансов никаких.
Всё за нас решено...
У этого мира для нас всего один сладкий момент.