Джон Рональд Руэл Толкин. Властелин Колец

Когда сквозь муть осенних слез
Оскалится мороз,
Когда ясна ночная студь,
В глуши опасен путь.

Цитату добавила голубева наталья 22.06.22 в 14:32

Комментарии
Похожие цитаты

Похожие цитаты

Лес засиял, когда сжался в объятиях ночной мглы под мёртвой луной. Луна же злобно оскалилась прищуриваясь мутным взором.

Не верь ясному небу, оскалу собаки и улыбке англичанина.

Цитата на английском

Ирландские пословицы и поговорки

Тьма царит в душе человека; видишь —
это вечно. В сердце взгляни, терзайся
страстью и стыдом и шепчи сквозь слезы
вечером скорбным,
вспомни перед сном все слова осенней
ночи; все пути, все глухие тропы
горемыки странника, боль и гибель
нежности прошлой.

Пояснение к цитате:

Перевод Е. Витковского

Йозеф Вайнхебер

Дышу этим морем и хладом мороза,
улыбка печальна и счастливы слезы,
песок беру в руки, и время сквозь пальцы,
танцуя все сыпется звуками вальса.
Тот берег... я знаю его... я узнала...
Наверно, когда-то о нем я мечтала...

Нелли Русинко

красивые цитаты