Когда едва сводишь концы с концами, светскую жизнь вести не просто.
Похожие цитаты
Ужасно быть нищим, но худо и еле-еле сводить концы с концами, а так живёт большинство людей.
Ему всю жизнь приходилось сводить концы с концами, только чтобы не оставить нас без крова и дать нам хорошее воспитание. И вся его жизнь — это была сплошная борьба. Вечно одно и то же препятствие — нет денег.
Пояснение к цитате:
Элли говорит об отце
Cos' it's a bittersweet symphony this life
Trying to make ends meet
You're a slave to the money
then you die.
Жизнь – это грустно-весёлая симфония…
Едва сводя концы с концами,
Ты вечный раб денег,
А затем приходит смерть…
На родине Нико даже защитила диссертацию по истории искусств, но на жизнь не хватало, поэтому переехала из Киева в Москву, где опять еле сводила концы с концами, работая манекенщицей в каком-то мелком агентстве. Кто-то посулил ей золотые горы на Западе, и Нико отправилась в Париж. Эдем оказался адом, когда она столкнулась с реальностью.