Рупи Каур. Milk and Honey. Белые стихи, покорившие мир

Похожие цитаты

Your songs remind me of swimming,
Which I forgot when I started to sink,
Dragged further away from the shore,
And deeper into the drink.

Sat on the bottom of the ocean
A stern and stubborn rock
‘Cause your songs remind me of swimming,
But somehow I forgot.

Твои песни напомнили мне, как нужно плавать,
Когда я, забыв, как это делается, уже начала тонуть,
Меня относило всё дальше от берега,
И всё глубже в пучину.

Я уселась на дне океана,
На неудобный камень,
Хотя твои песни напомнили мне, как нужно плавать,
Но я как-то умудрилась это позабыть.

Позвольте нам быть за вуалью, оставьте наши секреты. Покажите мне объект вашей страсти, и я покажу вам значение искушения. Будьте готовы, ибо наша страсть течет, словно кровь в ваших венах. И в конце вы откроете ослепительную боль, ведущую в новый мир.

А за окном почти весна,
Знает слова, еще не сказанные, она,
И течет в моих венах.

А за вікном майже весна,
Знає слова майже не сказані вона,
І у моїх жилах присутня.