Петр Квятковский

Похожие цитаты

Душу мне солнце заката
озолотило вчера.
Золото вынул я ночью,
глянул. Одна мишура!

Сердцу луна на рассвете
бросила горсть серебра.
Двери я запер наутро,
глянул. Одна мишура!

Пояснение к цитате: 

Перевод: Анатолий Гелескул.

I wish I could lay down beside you
When the day is done
And wake up to your face against the morning sun
But like everything I've ever known
You disappear one day
So I spend my whole life hiding my heart away.

Мне так хочется лежать рядом с тобой
На закате дня
И проснуться лицом к тебе с лучами утреннего солнца,
Но как и все, что я когда-либо знала,
Ты исчезнешь в один прекрасный день,
Поэтому я живу, пряча свое сердце.

А я ищу в дожде, на экране заката
женщину из солнца и ночи.
А ветер уносит осколки признаний,
но не приносит ответов.
мы — безымянные волны в безумном океане,
смывающим ночь с рассветом.

Пояснение к цитате: 

Песня «Шторм». Исполняет Сергей Мазаев.