Элиезер Юдковский. Гарри Поттер и методы рационального мышления

— Я бы хотел дать вам последний совет, — сказал Гарри. — Если вы не против.
— Какой?
— Зацикливание на прошлом может привести к депрессии. Я разрешаю вам вообще никогда и ни при каких обстоятельствах не думать о том, что было раньше. Не стоит считать, что вы обязаны постоянно помнить свою вину перед Лили, или что-то в этом духе. Просто сосредоточьтесь на будущем и на новых людях, которых вы встретите.
— Я обдумаю вашу мудрость, — бесстрастно ответил Северус.
— А ещё попробуйте сменить шампунь.
Северус криво усмехнулся, и Гарри подумал, что, возможно, этот человек впервые улыбается по-настоящему.
— Отвянь, Поттер.

Похожие цитаты

— Это правда, что вы повысили голос на профессора Амбридж?
— Да, — сказал Гарри.
— Вы обвинили ее во лжи?
— Да.
— Вы сказали ей, что Тот-Кого-Нельзя-Называть возродился?
— Да.
Профессор МакГонагалл села за письменный стол и, хмуря брови, поглядела на Гарри. Потом сказала:
— Возьмите-ка печенье, Поттер.
— Что взять?

— Ну и ночка! Девять рейдов! Девять!
— Рейдов?
— Папа работает в отделе противозаконного использования изобретений магглов. Папа любит магглов. Восхищается ими.
— А ты кто такой?
— Простите, сэр. Я Гарри, сэр. Гарри Поттер.
— Господи... Неужели?... Рон столько про тебя рассказывал. Так, Гарри. Ты, должно быть, знаешь всё о магглах? Скажи мне: какова точная функция резиновой уточки?

- Ну и ночка! Девять рейдов! Девять!
- Рейдов?
- Папа работает в отделе противозаконного использования изобретений магглов. Папа любит магглов. Восхищается ими.
- А ты кто такой?
- Простите, сэр. Я Гарри, сэр. Гарри Поттер.
- Господи... Неужели?... Рон столько про тебя рассказывал. Так, Гарри. Ты, должно быть, знаешь всё о магглах? Скажи мне: какова точная функция резиновой уточки?
- Ну и ночка! Девять рейдов! Девять!
- Рейдов?
- Папа работает в отделе противозаконного использования изобретений магглов. Папа любит магглов. Восхищается ими.
- А ты кто такой?
- Простите, сэр. Я Гарри, сэр. Гарри Поттер.
- Господи... Неужели?... Рон столько про тебя рассказывал. Так, Гарри. Ты, должно быть, знаешь всё о магглах? Скажи мне: какова точная функция резиновой уточки?
Пояснение к цитате: 

Дословный перевод оригинальной звуковой дорожки, а не цитата русского дублированного перевода.