Урсула Ле Гуин. Волшебник Земноморья

Морская пена зовется «сакиен», это слово составлено из двух слов Древнего Наречия — «сак», что значит перо, и «иниен» — море. Пена — оперение моря.

Похожие цитаты

Если у тебя перо в заднице, это еще не значит, что ты павлин.

(От того, что ты засунул в жопу перо, ты еще не стал павлином.)

Аналогичная цитата: 

Опять меня тянет в море,
и каждый пенный прибой
Морских валов,
как древний зов,
влечет меня за собой.
Мне нужен только ветреный день,
в седых облаках небосклон,
Летящие брызги,
и пены клочки,
и чайки тревожный стон.

Пояснение к цитате: 

Перевод С. Маршака