Confetti — Rob a bank

I wanna rob a bank
Spread the money through the streets
Walk up to a stranger screaming stick 'em up freeze
But I'm too worried 'bout what other people think.

Я хочу ограбить банк,
Разбросать деньги по улицам,
Подойти к незнакомцу с криком «Руки вверх, не двигаться»,
Но я слишком переживаю о том, что подумают другие люди.

Похожие цитаты

— Эй, девчонка! Подними руки так, чтобы я мог их видеть!
— ...
— Я сказал «руки вверх»! Ты глухая, что ли?
— Что?
— Говорю «руки вверх». Живо!
— Это ограбление?
— Да!
— Оуууу!

— Не понимаю, почему никто из них не взглянет вверх, на небо! — неожиданно воскликнула Арриэтта.
— Человеки редко смотрят вверх, — сказал Под, — слишком заняты собственными делами.

— Ох, пожалуйста, не говори о предложениях… моя девушка… хочет чтобы я ей сделал предложение.
— Ты думаешь что слишком молодой чтобы жениться?
Нет, не слишком молодой… слишком бедный. Может быть мне стоит ограбить банк.
— Вы любите друг друга?
— Да, да, любим.
— Тогда деньги не имеют значения.
Спасибо, грабитель банка...

Всех наверх, поднять якорь и полный вперед!
Каждый день мы готовы бить новый рекорд,
Пусть подводит удача, жесток мир вокруг,
Для пирата страшней Дейви Джонса рундук.

Вверх, вверх, Поднять все флаги!
Вверх, вверх, Чтобы все знали!
Вверх, вверх, На сундук мертвеца!
Вверх, вверх, И до конца!

Только вперед, только-только вперед,
Только вперед, только-только вперед,
За горизонт!

Пояснение к цитате: 

Русский текст опенинга на музыку Пиратов