Николай Эрдман. Самоубийца

Я не плакал, когда умерла моя мать, моя бедная мама, Мария Лукьяновна. А сейчас... а сейчас... разрешите, я вас поцелую от имени всех присутствующих. (Целует.)

Похожие цитаты

Портниха. Может быть, мы приступим к примерке, сударыня?
Мария Лукьяновна. Не могу я... не троньте меня... товарищи.
Аристарх Доминикович. Слез не надо, вдова. Муж ваш умер героем — о чем же вы плачете?
Мария Лукьяновна. Жить-то как же мне... господи...
Аристарх Доминикович. Я скажу вам на это, Мария Лукьяновна: живите так же, как умер ваш муж, ибо умер он смертью, достойною подражания.

— Вы мне очень необходимы, товарищ Калабушкин.
— (за дверью). Как необходим?
— Как мужчина.
— (за дверью). Что вы, что вы, Мария Лукьяновна. Тише.
— Вам, конечно, товарищ Калабушкин, не до этого, но подумайте только, товарищ Калабушкин, я одна, совершенно одна. Что ж мне делать, товарищ Кала­бушкин?
— (за дверью). Вы холодной водой об­тирайтесь, Мария Лукьяновна.

— Бэмби — просто мультик!
— Ты не плакал, когда у Бэмби умерла мама?!
— Да, было очень печально, когда какой-то тип перестал рисовать олениху.

Viel Liebe schenkt mir Mutter nicht
Doch schlägt sie immer noch in mein Gesicht
Und ab und zu hab' ich geweint
Da hat sie lächelnd nur gemeint

Ein Mann weint nur, wenn seine Mutter stirbt.

Мама не дарит мне много любви,
Зато до сих пор бьет меня по лицу.
И время от времени я плакал,
На что она с улыбкой замечала:

Мужчина плачет только тогда, когда умирает его мать.

— Ты не моя мама. Не моя настоящая мама, а её призрак.
— Значит, ты и вправду все видишь. Я надеялась, что это не так.
— Мам, ты умерла? Правда умерла? Где ты, где ты сейчас, мамочка?
— Я в больнице на перекрестке.