Похожие цитаты
— Он не хотел, я тоже, оба не хотели, но не удержались. Нас влечет друг к другу со страшной силой, стоит столкнуться, и пошло-поехало, как два магнита.
— Так, ясно. В чем дело, Бустаманте? Вы не согласны?
— Глория, что за вопрос? Какой мужчина даст усомниться в своем сексуальном потенциале?!
Мы как две параллельные,
как северный и южный полюс.
Закоротило где-то...
Нам не сойтись, это минус.
Но все возможно, это плюс.
Мы входим вдвоем туда,
где растут весенние деревья.
Такие сверкающие, такие гладкие, так близко друг к другу
их стволы,
Светлая листва, будто облака на небе.
Ты смотришь вверх и попадаешь в ловушку.
Ты отдаляешься на несколько шагов:
три или четыре дерева
между нами.
Ты исчезаешь из виду,
Так, будто был вынесен приговор.
Мы так близко и так порознь.
Мы никогда больше
не встретимся.
Перевод с немецкого Ала Пантелята.
К друг другу тянутся сердца, как два разных полюса*
Разве не так?
Точно же... Вы правы:)
Спасибо!
Только что-то я не помогу понять как редактировать... Надо модераторов об этом просить, наверно?
Ннеа. Они сами должны догадаться.