Morgenstern ach scheine
auf das Antlitz mein,
Wirf ein warmes Licht
Auf mein Ungesicht,
Sag mir ich bin nicht alleine.
Утренняя звезда,
Освети мой лик,
Брось теплый луч
На мое уродство,
Скажи мне, что я не одна.
Цитату добавил(а) Аноним (не зарегистрирован) 22.09.2010
1 цитата
52 цитаты
Цитату добавил(а) Аноним (не зарегистрирован) 22.09.2010
а перевод?) интересно же!
Утренняя звезда,
Освети мой лик,
Брось теплый луч
На мое уродство,
Скажи мне, что я не одна.
спасибо!!!
Все верно
Я хотела или в цитате или в комментах написать, потом подумала, что Амальгамой все умеют пользоваться...
что такое Амальгама? ... )
Нет, ничего. Это я так.
Одну скобочку и один вопросик я оценила, спасибо.))
Лингво-лаборатория Амальгама: мы стираем границы между языками.
стыдно-стыдно мне..правда! лингвистка, то же мне..первый раз слышу!!
Ну... Не плачь, пушистик. Я тоже первый раз слышу.
Ахаххахахахахахахахаххахахахаххаха.
ПУШИСТИК?????????????
Там по-моему переводы разных песен? та? или я что-то путаю..
http://www.amalgama-lab.com/
ууу, хороший сайт!!! спасибо!
Не знаю, ввел в поиске слово и скопировал заглавие)
*скромно удалилась*
я раньше думала, что народ тут выкладывает цитаты только на русском и на английском! теперь, вижу, можно разгуляться : Р отлично!
Чувствую, не за горами то время, когда появятся цитаты на санскрите или арабском. Тогда уж никакая Амальгама не поможет.
ну с арабским я пока повременю)
с испанским и французским же Амальгама разобраться сможет?))