Дикий стервятник следит за больным городом,
И за своё нездоровье мы все заплатим дорого.
Машет крылами чёрными, сыпет острые перья;
Лени, насилия, равнодушия и неверия.
В клюве его – наши крики;
Мы верещим от боли.
Он пирует, и мы пировать ему сами позволили.
Похожие цитаты
Дай мне лапу, а я тебе в клюв дам!
Пояснение к цитате:
обращается к Коди, чтоб тот помог ему не упасть со скалы
Слушай, злой и глупый дятел.
Стонет каждой ночью лес.
Ты стучал, кроша деревья,
этот стук достиг небес.
В гневе бог в леса примчался
и вложил тебе в клюв яд.
Бедный дятел, дом заразен,
а в еде отравы смрад.
И собратья рухнут навзничь,
лишь коснись своих друзей.
Пребывай в печати, дятел.
Слезы с ядом вечно лей.
Пояснение к цитате:
Эпиграф в манге.
Я, правда, не думал, что такое возможно. Что бывает такая любовь. А сейчас видя, как он страдает, я убежден: никто кроме вас, Габи, не в силах помочь ему. Лишив себя общения с вами полностью, он перекрыл себе доступ к кислороду и то, что раньше придавало ему сил в бою. Теперь никто не оберегает его, как раньше. Он не может быть вам мужем, не может открыто любить вас сейчас. Но ваша поддержка, ваша дружба способны придать ему сил, и дать веру в будущее.
За густой пеленой
Наших будничных дел,
За больной маетой
Наших душ, наших тел,
Сквозь унылые тени
Обид и забот,
Сквозь тугое сплетенье
Житейских невзгод,
За уродливым миром
Пустой суеты,
За угрюмым и сирым
Лицом нищеты —
Мы увидеть должны,
Как прекрасна земля,
Как березы нежны
И легки тополя,
Сердце верного друга
Увидеть должны,
Зелень летнего луга
И трепет весны…
Пояснение к цитате:
Перевод М. Ваксмахера