Цитаты из сериала Юная / Молодая (Younger)

— Мы не потерпим насилия на территории фестиваля.
— А насилие над ушами музыкой — не в счет?

— Ты же видела много вагин?
— Пожалуй.
— А что сейчас в моде там?
— А почему ты спрашиваешь?
— Вчера в душевой спортзала меня чуть не раскусили, видимо кому меньше тридцати, там как у двенадцатилетних.

Лиза Миллер

Мэгги Амато

1 сезон

1 серия

ироничные цитаты

— Потом ты три года жила в Индии?
— Да, примерно.
— А что делала?
— Работала в благотворительных организациях.
— Например?
— Не пойму, это что, допрос?
— Нет, просто любопытство. Круто.
— Что «круто»? Ничего крутого, как на войне — ужасная бедность. Как на войне. С лишениями, страданиями и плохой гигиеной.

— Что вы скажете о моей книге?
— Я много думала об этом. Мне кажется, ваша книга об унижении: мы начинаем жизнь с того, что нам подтирают попу и заканчиваем тем же, а все что между — погоня за деньгами.

— Это как говорить с воздушным шариком...
— Когда они пишут в Твиттер, то могут сосредоточиться.

Пояснение к цитате:

О девушках на тусовке.

— Приятно иметь в своем окружении кого-то более старшего и мудрого.
— Да-да, именно поэтому я люблю Siri.

Пояснение к цитате:

Siri - голосовая программа, способная отвечать на вопросы пользователей.

— Мне написал парень из «Друзей»!
— Художник?
— Нет, блин, Чендлер Бинг!

Пояснение к цитате:

Девушки только что вышли с выставки "Друзья", где одна из них обменялась телефонами с художником.

Ты здорово играешь на стиральной доске. Как ты научился на ней играть? В детстве много стирал?

Пояснение к цитате:

Джош играет в кантри-группе, где одним из инструментов выступает стиральная доска.

— Пармезан и прошуто?
— Да! Переоденемся и посмотрим «Аббатство Даунтон»?
— Я достану плед.
— Ура! Вечеринка сорокалетних!

— Все спрашивают, что произошло, как будто это легко объяснить.
— У меня все просто — моя жена ушла к другому мужчине.
— Мой муж тоже.

— Как будто сердечный приступ. Еще помру на собственном празднике.
— Нет, просто дыши, это приступ паники.
— Еще бы, дизайнерское платье на полу!

Пояснение к цитате:

Лорен нарядила Келси в жутко неудобное и тесное платье.

Компромат — лучшее снотворное.

Тэд Вебер

2 сезон

11 серия

Какая-то грубая пародия на мою свадьбу... Те же люди, только в черном...

Пояснение к цитате:

Келси на похоронах своего жениха.

— Когда Чарльз приходил ко мне в магазин, мы поцеловались...
— А почему я до сих пор не в курсе? И как тебе?
— Какая разница? Он мой начальник и думает, что мне 26. Что толку?
— Подай на него в суд за домогательства, отсуди бабки, выкупи для меня студию и будем жить долго и счастливо.

— Не знаю, похоже на дом женщины, у которой кошки и которая умрет в одиночестве.
— Но не в этом доме, ей нечем платить за него. Если никто не купит дом до следующей недели, то банк его отберет за долги бывшего мужа.
— Может, она оставит телевизор?
— Привет! Может хотите чего-нибудь — кофе, чай, цианид?

Пояснение к цитате:

Лиза услышала как во время показа дома покупателям, риелтор распускала про нее слухи.

— Топлесс-вторник. Женщины выкладывают селфи толпесс в поддержку женского движения. Мы можем начать вирусную компанию в социальных сетях — хэштег ПокажиСвоюОутс. Рианна постоянно постит селфи топлесс и у нее тридцать пять миллионов подписчиков.
— Тридцать пять миллионов гвоздей в гроб культуры.