Близкие друзья (Queer as folk) – цитаты из сериала [3 сезон]

199 цитат
Близкие друзья (Queer as folk)
Год: 
2000 – 2005
Слоган: 
«It's here. It's queer. Coming out December 2000.»
Страна: 
Канада, США
Жанр: 
драма

Действие происходит в типичном американском городке Питтсбурге.

Это не Голливуд, не Сан-Франциско и не Гринвидж Виллидж (районы компактного проживания геев в США), — это типичный американский город, т. е. его жители — и соответственно герои фильма — типичные американцы. 3 главных героя — Брайн, обеспеченный, хорошо зарабатывающий 29-летний парень, симпатяга, пользующийся тем, что ему все готовы отдаться, уверенный в себе и нагловатый. Майкл — его друг — добрый и безнадежно влюбленный в Брайана; и Джастин — 17-летний парень, которого в первой серии Брайан лишает девственности и который также влюбляется в Брайана. И весь остальной сериал — жизнь и приключения этих трех парней и их многочисленных друзей и подруг…

— Мама права, ты ни о ком не заботишься кроме себя!
— Ну, если не я, то кто?

Пояснение к цитате: 
Майкл против того, чтобы Брайан помогал раскручивать кандидата на пост мера Джима Стоквелла.

— Нельзя вскрывать чужие письма. Это преступление.
— Прямо так и вижу – я в списке смертников, в ожидании смертельной инъекции. Массовый убийца, который прикончил 48 младенцев и сожрал их, спрашивает, за что меня казнят. И я говорю – «за то, что вскрыл письмо Бена».

Ну, Брайану сейчас нужен его лучший друг, хотя он в этом и не признается. Он хочет, чтобы все думали, что ему насрать, но внутри ему очень больно, и чем ему больнее, тем сильнее он старается это скрыть.

— Если вы отнесётесь к этим плакатам всерьёз — вас зажарят живьём. Лучший способ отреагировать на это — посмеяться над самим собой. Громче, чем остальные.

Пояснение к цитате: 
Брайан объясняет Стоквеллу рекламный ход.

Не существует нужных слов, чтобы отнять ту иллюзию, на которую имеет право каждый ребенок: что он непобедим, что он бессмертен.

Пояснение к цитате: 
Бен собирается рассказать Хантеру, что у того ВИЧ.

Слушай, там, откуда я приехал, все время случались торнадо. Они срывали крыши, разрушали все... Мы всегда смотрели на это как на повод перестроить все. Знаешь, сделать все лучше. Ну, пропал бизнес, пропал дом, пропал каждый заработанный тобою цент... Смысл в том, что это не имеет значения. Мы по-прежнему есть друг у друга. И раз мы вместе — у нас все будет отлично!

Пояснение к цитате: 
После того, как Тед разорился, и его чуть не посадили в тюрьму.

— Знаешь… Ты здорово напугал меня, Брайан. Я думала – ну вот, в этот раз ты наконец зашел слишком далеко. Продал свою душу за деньги и власть. Я знаю, как много эти вещи для тебя значат. Но каждый раз, когда ты оказываешься на краю пропасти и вот-вот канешь с головой в небытие – ты всегда ухитряешься отступить назад. Почему так?
— Зимние распродажи от Prada?
— Я верю, что это твоя природная доброта. Не смейся… когда я важные вещи говорю.

— Ты был прав. Брайан проявлял свою любовь ко мне. Каждый день. Хотя никогда и не говорил об этом, хотя никогда и не скажет. Я просто не хотел этого услышать.
— Всегда приятно оказаться правым.

Пояснение к цитате: 
Брайан и Джастин снова вместе. Джастин понимает, что Майкл был прав.

— Но что делать, если ты понял, что совершил величайшую грёбаную ошибку в своей жалкой дурацкой жизни?
— Похоронить это в подсознании и забыть об этом?..

Пояснение к цитате: 
После того, как Джастин расстался с Итаном и снова влюбился в Брайана.

— Тебе стыдно. Но стыдиться совершенно нечего!
— Тебе легко говорить, ведь ты себя дураком не выставлял...
— Тедди, ты не дурак! Нужна немалая смелость, чтобы сказать, что у тебя на сердце. Большая смелость, чем спасение мира от мега-злодеев.
— Вот он я... Человек-убожество!

Пояснение к цитате: 
После того, как Тед признался в любви своему лучшему другу - Эммету.

— Знаешь, чего мне хочется сейчас больше всего на свете? Мне хочется, чтобы я мог поговорить со своим лучшим другом — Тедди, он всегда такой мудрый и заботливый. Только теперь он мой бойфренд и... ну, есть вещи, которые бойфренду не скажешь, как бы сильно ты его ни любил.

— ... и ни один отец не мог сильнее гордиться своим сыном, чем я гордился тобой.
— А теперь ты стыдишься? Потому, что я не тот человек, каким ты хотел видеть меня?
— ...
— Что ж, я такой, каким я хочу быть. Я могу быть только таким. Если ты не можешь гордиться мной только из-за этого, то это твои проблемы.

Пояснение к цитате: 
После того, как отец узнал, что Джастин - гей.
Нет вашей любимой цитаты из "Близкие друзья (Queer as folk)"?