Чужестранка (Outlander) – цитаты из сериала [5 сезон]

Дело не в том, что ты не говоришь, ты даже не пытаешься! Я знаю, как сильно ты пострадал и как тебе было страшно, но я тоже пережила нечто ужасное, нечто мрачное и мерзкое. И поверь, я хотела только одного — залезть в яму и умереть. И до сих пор иногда хочу. Но я этого не сделала и не делаю, потому что у меня есть муж и сын, которым я нужна. Я боролась за нас! А теперь мне нужен ты. Ты нужен Джемми. Я проявляла терпение, но мне нужно знать, я должна знать, что ты не потерян навсегда. Ты вернешься? Ты будешь бороться за нас?..

Поговори со мной, Роджер. Для меня не важно, как ты говоришь. Я знаю, это сложно для тебя. Твой голос, это... твой дар. Но ты — это все еще ты. Ты все еще человек, за которого я вышла замуж, и я хочу его вернуть. Пожалуйста.

Мы были бы очень осторожны, если бы знали, какие прощания для нас последние.

— Я подумала, может сделать ему памятник? Хотя я знаю, что не имею права, мы с ним не были мужем и женой.
— А мы не были сыном и отцом, но боль от этого не становится меньше. И выносить ее не легче.

— Прошло уже несколько месяцев и ты сказала, что физически Роджер в порядке, может, у него тоже военный невроз? Наверное, это умственное, психологическое, он слово тонет в тишине. И у него в глазах тот же самый взгляд на тысячу ярдов. Я боюсь, что он потерял себя.
— Неважно, как далеко он ушел. Главное верь, что ты его найдешь.

Пускай история забудет мое имя, лишь бы мои слова и дела помнили те, кого я люблю.

Люди живут и умирают согласно своим словам, они задают форму нашим мыслям и делам и зачастую нам самим. Они как пули, выстрелив, мы не сможем остановить их. Они могут поразить. Поэтому выбирайте их мудро, пускай они будут осмысленными, будьте достойны их. Особенно ваших последних слов, они переживут нас.

— Я вдруг понял, что живу дольше, чем мой отец. Он до этого утра не дожил — умер в сорок девять.
— Он наверняка был бы рад, что ты жив, и у тебя есть дети и внуки, которые тебя любят.

Ты знаешь, что такое несколько лет для человека, потерявшего все?

— Мы с Дугалом много сражались вместе, плечом к плечу, спиной к спине. В конце концов, кровь есть кровь.
— Да, но у тебя есть и другой кровный родственник.
— Верно. Мы с Муртагом тоже сражались спиной к спине... А теперь сойдемся лицом к лицу. Тут никакая молитва не поможет.

Этот мир и каждый день в нем — дар. Что бы завтра не случилось, я рад, что это увижу.

Но, может, я смогу его отвлечь. В конце концов, я жена политика. У меня есть такая способность.

Я люблю тебя, Джокаста Маккензи. Мир может меняться, но это не изменится никогда.

— Я не Гектор, я не буду рисковать твоим счастьем. После войны, что грядет...
— Будет еще одна! И еще! И они еще долго будут идти, после того, как нас не станет.