Кого же нам любить, месье, как не своих врагов? Кто может быть надёжнее наших врагов? От врага всегда знаешь, чего ждать. Друг предаст, враг — никогда.

Победители не любят вспоминать о тех, кто своими шпагами расчищал им путь к победе. Это старая истина, старая как мир...

С судьбой, Ваше величество, как со сварливой жёнушкой, — не надо ей перечить.

О злодействах помнят, о добродетелях забывают. Мы говорим о Нероне и Калигуле... Кто помнит королей-миротворцев? Наша чернь, Марго, что уличная девка — чем больше бьёшь, тем больше ей любезен.

Любой брак, если это не большое счастье, то он почти всегда — большое несчастье.

— Ваша последняя интрига удалась на славу. Это настоящий триумф — вашему сыну осталось жить не больше месяца.
— Я не хочу больше жить. Я устала. Дай мне... дай мне какой-нибудь настой, который действует мгновенно.
— Я бы дал вам его, мадам, но ведь вы не себя отравите, а ещё какого-нибудь несчастного...

Господи, как же мне его не хватает! Пока он был жив, пока он был со мной, я пренебрегала им, я принимала его любовь как должное и только... Мэтр... Господи, почему же мы так ужасно устроены? Почему? Почему только потеряв, мы начинаем ценить?

Счастливые люди не нуждаются в предсказаниях. Зачем им знать, что будет завтра? Они живут сегодняшним днём и уверены, что завтра будет не хуже.

Любовь ко мне — твой крест, избранник мой, ты за неё заплатишь головой.

Какая разница, одна жизнь или тысяча жизней, если речь идёт о спасении Франции?

— Да пойми же, дурья твоя башка, что во всех этих дворцовых заговорах, во всех этих королевских кознях мы рискуем больше всех. Там где Генрих потеряет только перо от своей шляпы, там где Алансон потеряет только пряжку от своего плаща, мы с тобой потеряем жизнь!
— Я готов расстаться с жизнью, только не с Маргаритой, вот и всё, Аннибал...

Мужчина может простить женщине всё, что угодно — холодность, глупость, даже измену. Он может простить любое проявление слабости, но не проявление силы.

Я не очень верю в дамские союзы. Дружба двух женщин напоминает мне дружбу двух кошек, гоняющихся за одной мышью. Вопрос только в том, какая из них первая схватит добычу.

— А вы что скажете, месье? Она же вас не любит! И никогда не любила...
— Я знаю. Зато я люблю её. Этого вполне достаточно.

Ничто не наскучивает нам так, как постоянство наших возлюбленных. Наваррский очень хорошо это знает и поэтому он подбрасывает поленья в огонь твоей ревности. Ах! Огонь ревности горит гораздо дольше, чем огонь любви, Марго!