Кости (Bones) – цитаты из сериала

Как он надеялся улучшить мир, взрывая людей, черт его подери?

Мне нужны субтитры, чтобы ходить здесь.

Их нельзя убивать. У них есть имена.

Когда нас с Ходжинсом похоронили заживо, мы написали письма тем, кого любили. На случай, если наши тела когда-нибудь найдут. Ходжинс писал Энджеле, а я написала тебе. «Дорогой агент Бут, ты человек беспорядочный, иррациональный, импульсивный, суеверный и невыносимый. Веришь в призраков, ангелов, а может и в Санта-Клауса. Но из-за тебя, я начала смотреть на Вселенную иначе. Почему простое созерцание твоего лица делает меня такой радостной? Почему я счастлива каждый раз, когда украдкой, глянув на тебя, встречаюсь с твоим взглядом. Любить тебя — бессмыслица. И любить тебя — правильно. Если я выберусь отсюда, то найду время и место, чтобы сказать тебе, что ты делаешь мою жизнь беспорядочной, запутанной, иррациональной и чудесной».
И это время пришло.

Хочу поднять бокал за своего партнера — Сили Бута. Он невероятный и иногда я забываю про это, потому что он всегда находится в тени. Освещает жизнь другим. Антропология ведает, что альфа самец всегда носит корону, красочные яркие перья и всякие побрякушки — выделяется среди других. Но, кажется, антропология ошибается. Работая с Бутом, я поняла, что тихий и неприглядный мужчина, который защищает родных, друзей, близких — и есть настоящий вожак.

Старший брат — это как еще один папа, который защищает тебя от настоящего отца.

— Подросткам все вокруг кажется таким одинаковым, потому они пытаются бунтовать в доступных формах: поджоги, различные химические вещества, вызывающее поведение.
— Думаешь, вызывающее поведение включает в себя похищение ребенка?
— Это крайность. Подростки скорее будут употреблять алкоголь и слушать вызывающую музыку на самой большой громкости.

— Я никогда не ела человечину.
— А если бы предложили?
Интересный вопрос. Мне пришлось бы выбирать между своими социальными установками и любопытством ученого.
— Это болезнь.

— Не слышали о собирателе костей? Кости собираются вместе, чтобы мертвый спокойно отправился в мир иной.
— Не уверена, что я верю в загробный мир.
— Не важно, во что вы верите. Вы — собиратель костей. Это хорошо. Вы помогаете духам.
— Спасибо. Это лучшие слова о моей работе, которые я слышала.

Ты не должна применять слова переход и лишено логики, хорошо? Они звучат как-то по-французски.

— Вам нравится работать здесь?
— Да, конечно, нравится.
— Чтобы с вами было, если бы вас этого лишили?
— Не знаю. Я был бы зол и расстроен, но к чему вы клоните?
— Но вы бы не умерли, правда?
— Нет, нет, конечно.
— А я бы умерла, если бы не могла здесь работать.
— Это из-за того, что я не нашел тему для диссертации?
— Я была так счастлива писать диссертации. Мне нравилось то, что я делаю, и мне хотелось вечно учиться.
— Просто, я еще не нашел тему.
— Может, потому что она не в сфере антропологии? Вы слишком умны, чтобы тратить жизнь на что-то, к чему не лежит душа.
— В общем, вы ведь правы. Мне нравится работа, но в сравнении с вами и остальными...
— Не стоит замыкаться. Ищите дело по душе, пока можете.
— Но вы все мне как семья.
— Это останется.