цитаты из сериалов /

Мерлин (Merlin) [1 сезон]

383 цитаты

— Я знаю Гвен, она моя служанка, а не ведьма.
— Ты когда-нибудь видела, как она колдует? Поверь, они не оставляют ни единого следа, а в их глазах нет ни тени зла.
— Я знаю, как она работает: пальцы стерты в кровь, ногти сломаны. Если бы она была колдуньей, зачем ей это делать? Зачем каждое утро склоняться над холодным каменным полом, если она может все устроить мановением руки, как тщеславный король!..

Гвен обвиняли в колдовстве.

Скопировать

Утер Пендрагон

колдовство

подозрения

— После того, как София уехала, я хотел перестать о ней думать, и отправился на охоту.
— Убийство животных исцеляет разбитое сердце?
— Нет, но это было весело.

Скопировать

— Однажды, Мерлин, однажды...
— Однажды, что?
— Однажды люди не поверят, каким ты был идиотом.

Скопировать

ироничные цитаты

— Это против рыцарских принципов.
— У тебя столько же прав быть рыцарем, сколько и у любого другого. Я знаю.
— Но правила?
— Мы не нарушаем правила, мы их обходим, вот и все. Ты получаешь шанс, тебя будут судить только по твоим заслугам. И если тебе удастся, если тебя сделают рыцарем, то это будет лишь потому, что ты заслужил это, дворянин ты или нет. Я не могу изменить здешние порядки, но ты можешь.

В рыцари посвящали только дворян, а Ланселот был простолюдином.

Скопировать

Сэр Ланселот

принципы

— Как мы его найдем?
— Главное, чтобы мы его, а не он нас.

Ищут в подземельях Камелота чудовище.

Скопировать

Артур Пендрагон

чудовища, монстры

ироничные цитаты

— Постыдись, ты ей в дедушки годишься.
— Мерлин! Ты жив?
— Нет, я призрак и вернулся за вами.

Гвен и Гаюс, думая, что Мерлин умрет, обнялись от горя.

Скопировать

Гвиневра (Гвен)

призраки

ироничные цитаты

Ты должен ехать, Мерлин, ты на стороне Артура. Я видела, как он в тебе нуждается и как ты нуждаешься в нем. Вы, как две стороны одной монеты.

Цитата на английском

Скопировать

— Артур станет однажды королем Альбиона.
— Да?..
— Ему буду угрожать друзья и враги.
— Не понимаю при чем тут я.
— При всем! Без тебя Артур не победит, без тебя не будет Альбиона.
— Нет, нет, это ошибка!
— Ошибок нет — это случится. Случится.
— Правда, если кто-то хочет его убить — я помогу.
— Никто... никто не выбирает судьбу, Мерлин. От судьбы не убежишь.
— Нет, ни за что, наверное, есть другой Артур — этот совсем идиот.
— Возможно, твоя судьба изменить это?

Скопировать

Килгарра

неизбежность, рок, судьба

предназначение

Мерлин, иди сюда, смотри, что я нашел — место, где кладут вещи. Называется «шкаф».

У Мерлина в комнате бардак.

Скопировать

Артур Пендрагон

ироничные цитаты

— Я должен был почувствовать, я глупец, ты же говоришь не как рыцарь, ты даже выглядишь не как рыцарь.
— Сожалею.
— Я тоже. Ведь ты сражаешься как рыцарь. И мне нужны такие люди. Камелоту нужны.

Скопировать

Артур Пендрагон

Сэр Ланселот

Использование магии недопустимо. Рыцари должны побеждать только при помощи силы и стали.

Скопировать

Артур Пендрагон

победа и победители

— Я был у тебя, охотился на крысу.
— Успешно?
— Нет.
— Крыса тебя перехитрила?
— Говорят, они умные.
— Видимо, умнее тебя.

Скопировать

Артур Пендрагон

ироничные цитаты

— Я лучше умру от голода, чем буду просить у соседей. Как же репутация королевства? У тебя что, нет гордости?
— Я не думаю о гордости, когда голодают люди.

Скопировать

Утер Пендрагон

Артур Пендрагон

репутация

гордость

— Пообещай, что следующий слуга не будет лизать тебе ботинки.
— Ты что, хочешь оставить меня?
— Нет, я буду служить тебе до самой смерти.
— Иногда мне кажется, что я тебя знаю, а иногда...
— Зато я тебя знаю. Ты великий воин и однажды станешь великим королем.
— Что-нибудь еще?
— Не только воином, но и справедливым правителем.
— Это все?
— Нет. При этом... просто не будь ослом.

Мерлин пытается попрощаться с Артуром.

Скопировать

Артур Пендрагон

прощание

Будущее не высечено на камне.

Скопировать

— Ты позволил бы случиться чему-то ужасному, если бы это означало, что в будущем ты предотвращаешь нечто еще более ужасное?
— Думаю, это зависит от того, чем является ужасное и более ужасное.
— Одно из них плохое, действительно плохое. А другое... просто немыслимо.
— Похоже, ты уже принял решение.

Скопировать