Картина расскажет о годах, когда греки оккупировали Измир. Азизе — мать, заботящаяся одна о трех детях в военное время в отсутствии мужа.
Муж у нее капитан турецких войск. У них с Джевдетом две дочери — Йылдыз и Хилаль, и сын Али Кемаль. К тому же, с ними живет и свекровь, которая относится к ней, как дочери. Неожиданно приходит весть, что греки оккупируют Измир, и с того момента изменится вся их жизнь… Но оккупация к тому же принесет им и хорошую новость — придет тот, кого они безумно ждали. Не только над страной, но и над нашими героями нависли черные тучи. Есть у них и невидимые враги. Близкий друг Джевдета, капитан Тевфик. Он безумно завидует Джевдету, с детства влюблен в его жену. Тевфику нечего терять, ничто ему не дорого, поэтому он сделает всё, чтобы разлучить Джевдета и Азизе…
От вашего врага в душе будет жить бесконечная храбрость.
– Лейтенант, я знаю про твои отношения с моей дочерью. Я не хотел говорить этого при Хиляль. Я думал, что вы сами одумаетесь. Дитя моё, война и так причиняет много боли. Не гоняйтесь за мечтами, которые причиняют ещё больше боли. Вы рискуете своими жизнями. Я прошу тебя не как генерал, а как отец. Пожалуйста, не встречайся с моей дочерью. Почему ты смеёшься?
– Я вспомнил один стих, в котором поэт пишет, что нет невозможного в мечтах и любви.
– Он верно сказал.
— Я перед тобой! Я здесь. Перед твоим пистолетом. Чего же ты ждёшь? Стреляй! Ты не сможешь. Ты не выстрелишь. Если бы этот пистолет был у меня, и ты бы не выполнил мой приказ... Я без сомнения выстрелила бы, Лейтенант!
— В следующий раз я тоже выстрелю, Хиляль. Кто бы это ни был, я не дрогну. Даю тебе слово чести!
Я, вопреки ране, которую ты открыла в моей груди... Вопреки тому, что ты турчанка и мой враг, любящий тебя Леон!
— Мы в тех местах, которым принадлежим, лейтенант. Все состоит из повторений, не так ли?
— Это можно назвать повторением, однако многое изменилось.
— Вы правы. Вы получили свою форму, я снова за решёткой. Однако в этот раз я тут вместе с семьёй.
— Я сделаю все, чтобы вытащить тебя отсюда.
— А моя семья?
— Для них я ничего не смогу сделать. Я очень сожалею из-за этого, но не смогу...
— Тогда и для меня ничего не стоит делать.
— Хиляль...
— Я поверила. В то, что ты сможешь жить без своей униформы. Я поверила, что есть возможность, чтобы мы были вместе.
— Такая возможность все ещё есть.
— Не будем обманывать друг друга. Такой возможности нет.
Эта униформа отягощена криками невинных. Она омыта их кровью. А раз ты снова ее надел, значит принял это.
— Я ничего не принял. Возможность видеть тебя для меня важнее всего. Ради этой возможности я пожертвую всем. Даже эту омытую кровью униформу надену снова ради этого.
— Я прошу тебя лишь об одном.
— Говори. Все, что хочешь...
Кто бы знал, что та рука, которую я однажды отвергла с презрением, станет моим единственным спасением...
Что же я буду делать без тебя?
Земля, полная горсть земли.
Разве на свете не много земли? Но ведь ты... Ты называл горстку земли Родиной.
Неужели ты тоже стал землей, Джевдет?
Неужели эти земли стали твоей могилой?
Я осталась без Родины. Она исчезла.
Ты был моей Родиной, моей землей.
Ты был моей жизнью.
Все придерживаются той правды, которую знают. Той правды, что подчиняет себе иногда один народ, а иногда одного человека... Что такое правда... Кому принадлежит земля? Кто Герой... А кто предатель? Кто турок, а кто грек? Кому принадлежит правда? Разве тот, кого ты считаешь врагом, не может любить свою жену так же, как и ты? Разве он тоже не отдаст жизнь ради своего ребёнка, когда это понадобится? Однако враг врагу не читает од. Пока наши руки тянутся к куркам, которые разделяют две жизни, мы все обречены на потери... Потеряем любовь. Потеряем правду...
В этой борьбе будет смысл лишь только тогда, когда мы выиграем её с этой совестью! Если не будем такими, как они!
— Ты сказала, что это сделала ты! Разве стоит доченька? Неужели так ценна твоя Родина?
— Меня отец научил ценить свободу, научил не отступать. В тот день когда он умер, я поклялась бороться до последней капли крови. Раз мой отец отступил, раз он отказался от своего прошлого, возможно, моя кровь смоет его грех.
— Это не твое дело, дочка. Ты не должна смывать мои грехи и сражаться в проигранной войне. Ты должна жить, дочка. Ты должна создать семью, родить детей. Ты должна писать об увиденном и передать следующим поколениям. Ты не должна умирать.
- 1
- 2