Оттенки синего (Shades of Blue) – цитаты из сериала [1 сезон]

190 цитат

— Что, не в твоем вкусе? В ФБР тебя не научили замечать скрытые женские сигналы? Она тебе такие знаки внимания посылала, а ты ей даже не улыбнулся.
— Видишь коробку для чаевых — полная, а пончики здесь не очень.
— Не верится, что ты один из тех красавчиков, которые даже не знают, что они красавчики.
— Ты со мной заигрываешь?
— Просто подмечаю, что если ты оглянешься вокруг и вытянешь палку из задницы, то сможешь сорвать куш.
— Пока я не закрою дело — ты единственная женщина в моей жизни.

— Восемь лет в полиции нравов научили меня, что жизнь меж двух миров дорого обходится. Из-за паранойи начинаешь сомневаться в любом решении. Потом секреты и ложь постепенно разрушают тебя, и ты исчезаешь. <...>
— Восемь лет... я и восьми дней не протяну. Я думала, что я знаю, на чьей я стороне. Теперь я не знаю кому верить. И за это я ненавижу их обоих. Я только знаю, что, когда Кристина узнает кто я на самом деле — я ее потеряю. И мне кажется, что, если я продержусь дольше, найдется выход, при котором дочь не будет меня стыдится.

Пояснение к цитате: 
Харли разрывается между желанием совершить правосудие и помочь в расследовании агенту ФБР Роберту Шталю и прикрыть своего коррумпированного босса и близкого друга Мэтта Возняка.

— Мой брак трещит по швам и я не знаю, как его сохранить.
— В чужой постели этого не сделаешь.
— Думаешь, стоит его бросить?
— Мужчина, как собака. Нагадил на ковер — дай газеткой по морде. Если это вошло в привычку — сдай в питомник.

Пояснение к цитате: 
Тесс Насарио узнала, что ее муж ей изменяет.

Почему мы все время совершаем глупости и уверяем себя, что так должно быть? Кем мы себя видим, и кто мы есть на самом деле — это хоть иногда совпадает? Мы можем только ждать другого случая все исправить.

— Нельзя повернуть время вспять.
— Со всем к вам уважением, я не могу забыть об этом, как вы.
— Ломан, у меня бывало также и были законные убийства, но убийства — все равно убийства.
— Это другое, вы белый коп. В среднем, сколько белых вы сажаете?
— Не знаю, не считал.
— Людей моего цвета, мы ловим в восемь раз чаще, чем людей вашего.
— Насколько я помню, мы ловим преступников, а не карандаши.
— Сэр, если вы достанете из коробки карандаш любого цвета — это ожидаемо. Если я достану черный, то я крыса, я продался. Это мой район. Им кажется, что я решил играть против своих.
— Ломан, теперь мы для тебя свои. Что касается тебя — касается всех нас. А если черный парень косо на тебя глянет, когда ты его арестовываешь — какая разница?
— Это я переживу. Я не могу видеть ребят, которые кидаются в рассыпную в страхе, что полицейский их застрелит. Их так приучили. Нет, кто-то должен им доказать, что хороший коп не исключение из правил.

Пояснение к цитате: 
Майкл Ломан переживал по поводу того, что при задержании застрелил дилера.

Следи за дорогой, Ломан. Если все время смотреть только в зеркало заднего вида — случится авария.

Пояснение к цитате: 
Харли говорит молодому напарнику Майклу Ломану, который был не в себе из-за прошедших событий.
Нет вашей любимой цитаты из "Оттенки синего (Shades of Blue)"?