Пояснение к цитате:
Священник говорит о докторе, который вел подпольную медпрактику, помогая бедным людям, у которых не было страховки. По закону, он считался преступником, который незаконно хранил дома наркотические препараты.
Моя дочь умерла от передозировки. Она совершила самоубийство в девятнадцать лет. Сразу после нашей ссоры... Я хотел сказать ей, что она зря тратит свой потенциал, а сказал, что она зря живет... Я пытался заполнить пустоту, которая образовалась из-за тех слов. Я заключал сделки с плохими людьми, чтобы оградить от наркотиков школы и парки. И я думаю, что я... что, если бы кто-то другой делал то, что делаю я, еще раньше, может быть, сейчас она была бы жива...
Дорогая Тесс, знаю, у тебя сейчас непростой период. Надеюсь билеты хоть немного помогут. Невозможно думать о проблемах, когда ты на стадионе смотришь бейсбольный матч. Я не спец в душевных разговорах и не умею давать советы, но я кое-что понял: жизнь никогда не идет так, как мы ожидаем. Не позволяй никому говорить, что на все есть причина. Это не так, вещи случаются потому, что случаются и лучшее, что мы можем – попытаться все исправить. Если повезет, рядом окажутся друзья, которые все поймут или которым даже не нужно понимать. У большинства людей есть один или два таких друга, у тебя же их пять. Твой друг и напарник Саперштейн.
Пояснение к цитате:
Письмо от Дэвида Саперштейна, которое нашли в столе после его смерти.
Только самоубийцы пренебрегают предосторожностью.
Пояснение к цитате:
Возняк говорит с раненным подозреваемым.
— Как-то раз один водила пытался обмануть полиграф, смазав ментоловой мазью свой член.
— Любопытный метод.
— Боль повышает сердцебиение на контрольных вопросах. Это сбивает аппарат с толку и искажает результат.
— Помогло?
— Я его не подключила. Он был готов признаться, чтобы я отпустила его смыть мазь.
Пояснение к цитате:
Тесс Насарио узнала, что ее муж ей изменяет.
— Восемь лет в полиции нравов научили меня, что жизнь меж двух миров дорого обходится. Из-за паранойи начинаешь сомневаться в любом решении. Потом секреты и ложь постепенно разрушают тебя, и ты исчезаешь. <...>
— Восемь лет... я и восьми дней не протяну. Я думала, что я знаю, на чьей я стороне. Теперь я не знаю кому верить. И за это я ненавижу их обоих. Я только знаю, что, когда Кристина узнает кто я на самом деле — я ее потеряю. И мне кажется, что, если я продержусь дольше, найдется выход, при котором дочь не будет меня стыдится.
Пояснение к цитате:
Харли разрывается между желанием совершить правосудие и помочь в расследовании агенту ФБР Роберту Шталю и прикрыть своего коррумпированного босса и близкого друга Мэтта Возняка.
Пусть я уже давно не ношу значок, но раньше мы следили за преступниками, а не друг за другом.
Нет вашей любимой цитаты из "Оттенки синего (Shades of Blue)"? Добавить цитату