Двадцать лет назад я построил свое отделение с нуля, а начальники меняются так часто, что я путаю их с мебелью.
Год:
2016 – 2018
Страна:
США
Жанр:
драма, криминал
Режиссер:
Сценарий:
В ролях:
В одной из частей Нью-Йорка, которую курирует полицейский участок, руководимый лейтенантом Возняком, преступность практически искоренена, но не самым законным методом — полиция просто прибрала под себя весь криминальный бизнес.
«Крыша» прикрывает наркодилеров, скупщиков краденого и прочих нарушителей закона за небольшой процент. Детектив Харли Сантос — мать-одиночка, которой честной зарплаты не хватает на то, чтобы дочь училась в престижной школе, поэтому она вместе с другими копами повязана в черных делах своего шефа. Во время очередного обхода владений с целью получения регулярной дани Сантос попадается на удочку спецотдела ФБР, в обмен на восстановление репутации и свободу Харли предлагают стать «кротом» в собственном участке. Выбор перед детективом стоит непростой: возможность быть рядом с дочерью, с одной стороны, и предательство тех людей, которых она еще утром называла «семьей», — с другой...
— А как бы ты поступил, Воз, на моем месте? Ты бы отступил?
— ...
— Они забрали его у меня! Они его убили!
— И я не позволю им сделать то же с тобой.
— Харли... понимаю, что слова ничем не помогут...
— И не надо. Мы и так знаем, кто это сделал — я! Это я его убила!
— Харли, нет...
— Не надо! Не мешай мне! Я хочу в точности запомнить это чувство.
— Уж поверь мне, не забудешь.
— Харли, ты должна быть сильной. Мы обо всем позаботимся.
— Я должна была быть там!
— Тогда под простыней была бы ты.
— Я могла это предотвратить.
— Харли, это не твоя вина.
— Ты не можешь сделать все сама. Посмотри на меня, я со всем разберусь, чего бы мне это не стоило. Я все исправлю.
— Такое невозможно исправить...
Пояснение к цитате:
Жениха Харли прокурора Джеймса Наву убили вместе с важным свидетелем, которого Харли попросила защищать.
— Пять лет назад Нава посадил его за грабеж. Три недели назад он вышел.
— Убийство из мести?
— Мы так считаем.
— Тогда зачем он покончил с собой?
— Может не хотел назад в тюрьму?
— И оставил отпечатки по всей машине?
— Я не говорю, что он умен.
— И ничего подозрительного?
— Нет, совершенно ничего.
— Вот поэтому ты проигрываешь в покер.
— Харли, я отвезу тебя в морг, там скажут тоже самое.
— Ты мне ничего не сказал. Ломан, поехали.
— А... куда?
— Ты типа ничего не слышал? Тебя раскусить еще проще, чем Эспаду.
Пояснение к цитате:
Детективы Эспада и Ломан пытаются скрыть от Харли подробности убийства, ради ее безопасности.
— Если есть что-то хорошее в том, что случилось, так это то, что ты наконец дома.
— Значит, надо было пристрелить меня давным-давно.
Пояснение к цитате:
Возняк восстанавливается после ранения.
Нет вашей любимой цитаты из "Оттенки синего (Shades of Blue)"? Добавить цитату