— В современном Лондоне не покуришь. Плохая новость для мозга.
— Хорошая для лёгких.
— О, лёгкие... дышать скучно!

Если ты устранишь все невозможное, то независимо от того, что останется, это будет правдой.

Потому что ты идиот. Нет-нет, не нужно так смотреть, почти все кругом идиоты.

(Вы — идиот. Не только вы практически все — идиоты.)

— Это... было потрясающе!
— Ты так думаешь?
— Думаю! Необыкновенно, совершенно, удивительно!
— Обычно люди говорят не так.
— А как говорят люди?
— «Пошёл к черту!»

Шерлок: Да помолчите вы все! Ни звука, ни слова, ни единого вздоха! Я думаю! Андерсен, смотри в сторону — отвлекаешь!
Андерсен: Что? Мое лицо отвлекает?
Лестрейд: Всем замереть и тихо. Андерсен, отвернись.

Война не преследует вас, Доктор Ватсон. Вам не хватает её. С возвращением!

— Миссис Хадсон, хозяйка квартиры, сделала мне заманчивое предложение, она мне обязана. Несколько лет назад ее мужу вынесли смертный приговор во Флориде, я ее выручил.
— Извините, вы спасли ее мужа от смертной казни?
— Нет, я ускорил её.

Между нами говоря, почему люди не думают? Вас это не бесит? Почему бы им просто не подумать?

— Это человеческие глаза?!
— Поставь назад.
— Они были в микроволновке!
— Это эксперимент.

— Фантастика!
— Вы в курсе, что произносите это вслух?
— Все, умолкаю.
— Да нет, я не против.

— Миссис Хадсон, вернусь поздно, возможно, захочу есть.
— Я домовладелец, дорогой, а не домработница.
— Что-нибудь холодное подойдет!

— Оба уходите?
— Самоубийство неправдоподобное. Кто усидит дома, когда вокруг такое веселье?

— Такси для Шерлока Холмса!
— Я не вызывал такси.
— Но это не значит, что оно вам не нужно.

— Насмотрелся в избытке ужасов всяких.
— Больше не хотите?
— Кто это сказал?

— Откуда у вас эта штука? [Берет удостоверение] Инспектор Лейстред?
— Да. Я обворовываю его, когда очень достает. Оставьте себе, у меня много таких.

— У миссис Хадсон есть телефон.
— Она была внизу. Я не мог докричаться.
— Я был на другом конце Лондона!
— Мне не к спеху.