Следствие по телу (Body of Proof) – цитаты из сериала

— Она была влиятельной фигурой.
— Почему-то в подобных словах мужчин о женщинах я слышу иронию.
— Ээ, это так кажется.
— А теперь снисходительный тон.
— Нет, я не сунусь на это минное поле.
— Уже сунулись, друг мой.

— Перед каждой операцией я заглядывала к акуле.
— Пообщаться с сестрой по духу, да?
— Теперь я добрей и мягче.
— О! Да, конечно.

Мы уходим домой, как и все, но мы не перестаем работать. Почему? {показывает на табличку с надписью на латинском языке} Это значит «здесь смерть
с радостью учит живых.» Каждому есть чему нас научить, и мы учимся.

— О, дочь вся маму, да?
— Даже мы знаем, когда пора остановиться.
— Ты никогда не останавливаешься.
— Точно подмечено.

— Разве ты не должна беседовать со мной?
— А смысл? Вы же ничего не покажете.
— Слушай, от того, что тут можно увидеть, волосы дыбом встанут.
— Например?
— Твою маму на тропе войны.

— Сегодня в поле были обнаружены рука и нога мужчины. А потом я лично, в переулке, нашел бедро и колено.
— А покажите?
— Да, пошли. Что? Нет. Нет, твоя мама подготовила вопросы.
— А вы читали их? Разве я что-нибудь узнаю, задавая эти хилые вопросы?
— Хилые? Как насчет этого?«Назовите троих деятелей медицины, повлиявших на вас». Когда я впервые увидел «Урок анатомии доктора Тюльпа» Рембрандта, я подумал: вот лажа... и эти вопросы — лажа.
— Тогда перейдем к крутизне.

— «Что вы можете сказать о моей маме?» Ээм, я с уверенностью могу сказать, что она мастер своего дела и глубоко предана работе.
— Иными словами: хоть мама не главная, но всё равно решает она.
— В нашем с тобой случае – да.

— Да, он повел меня в бар, угостил шампанским. Он джентльмен. А что?
— Он представился?
— Кому это нужно?

— Ваша задача отвечать на вопросы и хвалить меня.
— То есть врать? С таким планом успех гарантирован!

Растить детей так трудно, да? Тратишь столько сил, чтобы от всего их уберечь. Но самое трудное — не мешать им.

— Как у вас дела?
— Ээ, Сэм изучает дела подопечных Элены. А я вот осматриваю пулю.
— Вообще-то, я спросила, как дела у вас?
— Всё хорошо.
— Хочу сказать, что общаться с людьми не так уж и трудно.

Первым, что она увидела, когда открыла глаза, были вы. Бесподобная женщина, вернувшая её к жизни. Тогда она решила, что хочет помогать людям. Как вы.

— Я не помню Элену Росас как пациентку, но помню ход операции?
— Ну, это не страшно.
— Как же!
— Куда вы?
— Единственным доступным способом заглаживать вину перед ней, искать убийцу.

— Привет, что это такое было на месте преступления? Я о вас и Сэм. Приподнятые брови. Вздохи.
— А вы ничего не заметили?
— Я была занята осмотром тела убитой. Это важней того, что вы расскажете.
— Мрачность Бада? То, как он на всех тявкал?
— А разве он не всегда такой?
— У Бада опять проблемы с женой.
— Я думала, он разведён.
— Если бы вы направляли свой взгляд-лазер на тех, кто вас окружает, вы бы не спрашивали.

— О, извините! Ээ, я перекладываю ваши инструменты. Новый лаборант разложил их не в том порядке.
— Откуда вы знаете, как мне нужно?
— Ну так недаром все люди зовут меня Итан-всевидящий. Ну, может, не все.

— За всей этой ерундой скрыта достойная женщина и хорошая мать. И я терплю всё это только, чтобы помочь вам найти ее в себе.
— Это на редкость самоуверенное и дерзкое изречение.