Выкладывай! Господь и тетя Полли тебя слушают.
Пояснение к цитате:
Тетя Полли и Томас Шелби в церкви.
— Одна минута перед боем. Солдатская минута. В бою это все, что у тебя есть. Одна минута на все. Все, что было до — бессмысленно, всё, что будет после — бессмысленно тоже... Ничего не сравнится с этой минутой.
— Разве у тебя было недостаточно таких минут во Франции?
— Джон, вытри кровь с его глаза.
— Ты че раскомандовалась?
— Я училась на медсестру.
— Не смеши меня, мне больно смеяться.
— Это правда!
— Ты была на одном занятии по оказанию первой помощи, и тебя выгнали за смех.
— Но я научилась спасать от удушения.
— По-твоему, я задохнулся?
— Сейчас стяну бинтом шею, и задохнешься.
Твой брат не соблюдает законы, но живет по правилам.
Пояснение к цитате:
О Томасе Шелби.
— А сколько будет стоить ваш костюм?
— Я не плачу за костюмы. Либо они за счет заведения, либо заведение сгорает.
— Что за хрень происходит с ним последнее время?
— Если бы я знала — купила бы лекарство в аптеке.
— Ты теперь и скачки подтасовываешь? А разрешение на это от Билли Кимбера получил? А? Тогда что за дела? Думаешь, нам по зубам и китайцы, и Билли Кимбер? Да у Билли целая армия!
— Я думаю, Артур. Это моя работа. Я думаю. Чтобы не пришлось тебе.
Томас, ты букмекер, вор и бандит, но ты не дурак. Избавься от оружия.
— Это я их убила, я себя не контролировала.
— Ты живешь среди чудовищ.
— Нет, чудовище пыталось меня остановить.
Пояснение к цитате:
Грейс выстрелила в бандитов, которые хотели убить Томаса Шелби.
Пояснение к цитате:
о беременности и об аборте в 16 лет
Это Англия, а не Белфаст. Тела, выброшенные в реку — всплывают потом на страницах газет.
— Инспектор, я откликнулся на ваше приглашение, потому что хочу, чтобы мы поняли друг друга. Я бизнесмен и хочу, чтобы мой бизнес процветал.
— Я хочу, чтобы мой город жил мирно.
— Когда город живет мирно, процветает и бизнес.
— Значит, мы на одной стороне?
— Думаю, могли бы быть.
— Я делал вид, что я — это ты. <...>
— Теперь ты видишь, как опасно притворяться мной?
Пояснение к цитате:
Томасу Шелби подложили гранату в машину, в которую залез поиграть его младший брат. Томас в последнюю секунду успел ее отбросить.
— Я больше не слышу лопаты за стеной... Ты мне поможешь?
— Помочь с чем?
— Со всем. Со всем этим хаосом, гребанной жизнью, бизнесом... Я нашел тебя, а ты нашла меня — мы поможем друг другу.
Пояснение к цитате:
Когда Томас впервые был с Грейс, ему не снились кошмары о войне.
Нет вашей любимой цитаты из "Заточенные кепки / Острые козырьки (Peaky Blinders)"? Добавить цитату