кровь

Кровь – не вода.

Пояснение к цитате: 

Старинная поговорка (букв.: "Кровь гуще, чем вода"), известная у многих европейских народов. С 1896 г. Вильгельм II часто повторял ее в своих речах, придав ей новый смысл: "племенное" родство между немцами и англичанами важнее, чем разделяющее их море.

1
0
1

Too much time spent dragging the past up?
I didn't see you not looking when I messed up.
Settling down in your early twenties?
Sucked more blood than a backstreet dentist.

Не много ли времени ты потратил на то, чтобы цепляться за прошлое?
По-моему, ты вместе со всеми смотрел на мой провал.
Осел здесь, когда был еще совсем молодым?
Ты вобрал в себя больше крови, чем дантист из подворотни.

2
0
2

Да ты сам прикинь: красавица, умница, с чувством юмора. К тому же добрая, ласковая и миролюбивая. И не фыркай мне тут! Как говорили у меня на родине: «да захлебнется кровью тот, кто усомнится в нашем миролюбии, ибо милосердие наше беспощадно».

1
0
1

Давно ль мы грозною стеною
Шли в бой за мир и честь труда?
Опять пугают нас войною...
О чём шумите, господа?

Не вы ли русскую отвагу
Расхваливали в дни, когда
Кровь окропляла путь к рейхстагу?..
Долой цилиндры, господа!

2
0
2

Неважно, какая в жилах течет кровь… Неважно, кто твои родители, да хоть сам Ваал Гал! Важно то, что у тебя внутри. У всех нас от рождения есть две руки. Две замечательные, сильные руки — их можно опустить в бессилии или залить по локоть кровью… А можно положить в них целый мир.

1
0
1